Bad Shape Versuri Traducere în Română

- Bad Shape -
- Forma proastă -
Ricochets
Ricoșeuri
Song/lyrics: Trond Andreassen
Cântec/versuri: Trond Andreassen
www.ricochets.net
www.ricochets.net
So long since I heard from you
Atât de mult timp de când am auzit de tine
I really got surprised
Chiar am fost surprins
I see you are concerned
Văd că ești îngrijorat
'Bout the way I live my life
„Despre felul în care îmi trăiesc viața
Well I'm hangin' around with the usual crew
Ei bine, stau cu echipa obișnuită
We're sitting around with nothing to do
Stăm în jur fără nimic de făcut
That's the reason
Acesta este motivul
For the bad shape I'm in
Pentru starea proastă în care mă aflu
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
You had your days
Ai avut zilele tale
And surely I had mine
Și cu siguranță l-am avut pe al meu
Remember we were happy baby
Amintește-ți că eram fericiți copii
Yeah that's no lie
Da, nu este o minciună
You know it ain't so bad
Știi că nu e așa de rău
Think about the times we had
Gândește-te la vremurile pe care le-am avut
We we're strong, oh so young
Suntem puternici, atât de tineri
In the shape I'm in
În forma în care sunt
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
You know the rumors
Știi zvonurile
And all the silly lies
Și toate minciunile stupide
You know how people talkin'
Știi cum vorbesc oamenii
I never get surprised
Nu sunt niciodată surprins
Just hangin' around with the usual crew'
Stau doar cu echipajul obișnuit.
I sit and I drink with nothing to do
Stau și beau fără nimic de făcut
That's the reason
Acesta este motivul
For the bad shape I'm in
Pentru starea proastă în care mă aflu
Brigde:
Brigada:
And we're all so clean
Și suntem cu toții atât de curați
Not so clean that we seem
Nu atat de curat incat parem
And it broke my heart so long
Și mi-a frânt inima atât de mult
Get it? What would you say
Primiți? Ce ai spune
If your head burnt every day
Dacă ți-ar arde capul în fiecare zi
Just what would you do
Doar ce ai face
You'd get there too
Ai ajunge și tu acolo
To the bad shape I'm in
Spre starea proastă în care mă aflu
Vers:
Versuri:
Well all the things they say about me
Ei bine, toate lucrurile pe care le spun despre mine
You know it's true
Știi că este adevărat
I was changing all my ways
Îmi schimbam toate felurile
It was all because of you
Totul a fost din cauza ta
Now I'm hangin' around with the usual crew
Acum stau cu echipa obișnuită
I sit and I drink with nothin' to do
Stau și beau fără nimic de făcut
That's the reason
Acesta este motivul
For the bad shape I'm in
Pentru starea proastă în care mă aflu
Bridge:
Pod:
But it's oh so clear
Dar e atât de clar
That the fun has disappeared
Că distracția a dispărut
And the hangover has lasted long
Iar mahmureala a durat mult
But what would you do
Dar ce ai face
If your days were passin' thru
Dacă zilele tale ar trece
What would you do
Ce ai face
You'd get there too
Ai ajunge și tu acolo
To the bad shape I'm in
Spre starea proastă în care mă aflu
I'm gone to face the long descent
Am plecat să înfrunt coborârea lungă
Bridge :
Pod:
And we're oh so clean
Și suntem atât de curați
Not so clean that we seem
Nu atat de curat incat parem
And it broke every one of my bones
Și mi-a rupt fiecare oase
But what - what can I do
Dar ce - ce pot face
When you're days are passin' thru
Când îți trec zilele
I'll come back to you
Voi reveni la tine
And tell you too
Și să-ți spun și ție
'Bout the bad shape I'm in
Despre starea proastă în care mă aflu
The bad bad shape I'm in
Forma proastă în care mă aflu
henrik_teigoyen@hotmail.com
henrik_teigoyen@hotmail.com