Bad Shape Текст Песни Перевод на Русский

- Bad Shape -
- Плохая форма -
Ricochets
Рикошеты
Song/lyrics: Trond Andreassen
Песня/слова: Тронд Андреассен
www.ricochets.net
www.ricochets.net
So long since I heard from you
Так давно я не слышал от тебя
I really got surprised
Я действительно был удивлен
I see you are concerned
Я вижу, ты обеспокоен
'Bout the way I live my life
«О том, как я живу своей жизнью
Well I'm hangin' around with the usual crew
Ну, я тусуюсь с обычной командой
We're sitting around with nothing to do
Мы сидим и нам нечего делать
That's the reason
Вот причина
For the bad shape I'm in
Из-за плохой формы, в которой я нахожусь
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
Верс: (Ам - Г - Ам - Г - Ж - Ам - Г - Ж - Ам)
You had your days
У тебя были дни
And surely I had mine
И, конечно же, у меня был свой
Remember we were happy baby
Помни, мы были счастливы, детка.
Yeah that's no lie
Да, это не ложь
You know it ain't so bad
Ты знаешь, это не так уж и плохо
Think about the times we had
Подумайте о временах, которые у нас были
We we're strong, oh so young
Мы сильны, ох, такие молодые
In the shape I'm in
В той форме, в которой я нахожусь
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
Верс: (Ам - Г - Ам - Г - Ж - Ам - Г - Ж - Ам)
You know the rumors
Вы знаете слухи
And all the silly lies
И вся глупая ложь
You know how people talkin'
Ты знаешь, как люди говорят
I never get surprised
я никогда не удивляюсь
Just hangin' around with the usual crew'
Просто тусуюсь с обычной командой.
I sit and I drink with nothing to do
сижу и пью от нечего делать
That's the reason
Вот причина
For the bad shape I'm in
Из-за плохой формы, в которой я нахожусь
Brigde:
Бригада:
And we're all so clean
И мы все такие чистые
Not so clean that we seem
Не так чисто, как нам кажется
And it broke my heart so long
И это так долго разбивало мне сердце
Get it? What would you say
Понял? Что бы ты сказал
If your head burnt every day
Если у тебя горит голова каждый день
Just what would you do
Что бы ты сделал
You'd get there too
Ты бы тоже туда попал
To the bad shape I'm in
В плохой форме я нахожусь
Vers:
Версия:
Well all the things they say about me
Ну, все, что они говорят обо мне
You know it's true
Ты знаешь, что это правда
I was changing all my ways
Я менял все свои пути
It was all because of you
Это все из-за тебя
Now I'm hangin' around with the usual crew
Теперь я тусуюсь с обычной командой
I sit and I drink with nothin' to do
сижу и пью, делать нечего
That's the reason
Вот причина
For the bad shape I'm in
Из-за плохой формы, в которой я нахожусь
Bridge:
Мост:
But it's oh so clear
Но это так ясно
That the fun has disappeared
Что веселье исчезло
And the hangover has lasted long
И похмелье длилось долго
But what would you do
Но что бы ты сделал?
If your days were passin' thru
Если бы твои дни прошли
What would you do
Что бы ты сделал
You'd get there too
Ты бы тоже туда попал
To the bad shape I'm in
В плохой форме я нахожусь
I'm gone to face the long descent
Я ушел навстречу долгому спуску
Bridge :
Мост:
And we're oh so clean
И мы такие чистые
Not so clean that we seem
Не так чисто, как нам кажется
And it broke every one of my bones
И это сломало все мои кости
But what - what can I do
Но что... что я могу сделать?
When you're days are passin' thru
Когда твои дни проходят
I'll come back to you
Я вернусь к тебе
And tell you too
И тебе тоже скажу
'Bout the bad shape I'm in
«Насчет плохой формы, в которой я нахожусь.
The bad bad shape I'm in
В плохой форме я нахожусь
henrik_teigoyen@hotmail.com
henrik_teigoyen@hotmail.com