Bad Shape Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- Bad Shape -
- Kötü Şekil -
Ricochets
Sekmeler
Song/lyrics: Trond Andreassen
Şarkı/şarkı sözleri: Trond Andreassen
www.ricochets.net
www.ricochets.net
So long since I heard from you
Senden haber almayalı o kadar uzun zaman oldu ki
I really got surprised
Gerçekten şaşırdım
I see you are concerned
endişelendiğini görüyorum
'Bout the way I live my life
'Hayatımı yaşama şeklim hakkında
Well I'm hangin' around with the usual crew
Her zamanki ekiple takılıyorum
We're sitting around with nothing to do
Hiçbir şey yapmadan oturuyoruz
That's the reason
Sebebi bu
For the bad shape I'm in
İçinde bulunduğum kötü durum için
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
You had your days
Günlerini geçirdin
And surely I had mine
Ve elbette benimki de vardı
Remember we were happy baby
Unutma mutluyduk bebeğim
Yeah that's no lie
Evet bu yalan değil
You know it ain't so bad
O kadar da kötü olmadığını biliyorsun
Think about the times we had
Yaşadığımız zamanları düşün
We we're strong, oh so young
Biz güçlüyüz, ah çok genciz
In the shape I'm in
İçinde bulunduğum formda
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
You know the rumors
Söylentileri biliyorsun
And all the silly lies
Ve tüm aptal yalanlar
You know how people talkin'
İnsanların nasıl konuştuğunu bilirsin
I never get surprised
hiç şaşırmıyorum
Just hangin' around with the usual crew'
Sadece her zamanki ekiple takılıyorum
I sit and I drink with nothing to do
Hiçbir şey yapmadan oturuyorum ve içiyorum
That's the reason
Sebebi bu
For the bad shape I'm in
İçinde bulunduğum kötü durum için
Brigde:
Köprü:
And we're all so clean
Ve hepimiz çok temiziz
Not so clean that we seem
Göründüğümüz kadar temiz değil
And it broke my heart so long
Ve bu kalbimi çok uzun süre kırdı
Get it? What would you say
Anladın mı? Ne söylerdin?
If your head burnt every day
Eğer kafan her gün yanıyorsa
Just what would you do
Peki ne yapardın
You'd get there too
Sen de oraya gelirdin
To the bad shape I'm in
İçinde bulunduğum kötü duruma
Vers:
Sürümler:
Well all the things they say about me
Peki benim hakkımda söyledikleri her şey
You know it's true
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
I was changing all my ways
Bütün yollarımı değiştiriyordum
It was all because of you
Hepsi senin yüzündendi
Now I'm hangin' around with the usual crew
Şimdi her zamanki ekiple takılıyorum
I sit and I drink with nothin' to do
Hiçbir şey yapmadan oturuyorum ve içiyorum
That's the reason
Sebebi bu
For the bad shape I'm in
İçinde bulunduğum kötü durum için
Bridge:
Köprü:
But it's oh so clear
Ama bu çok açık
That the fun has disappeared
Eğlencenin kaybolduğunu
And the hangover has lasted long
Ve akşamdan kalmalık uzun sürdü
But what would you do
Ama ne yapardın?
If your days were passin' thru
Eğer günlerin geçiyor olsaydı
What would you do
Ne yapardın
You'd get there too
Sen de oraya gelirdin
To the bad shape I'm in
İçinde bulunduğum kötü duruma
I'm gone to face the long descent
Uzun inişle yüzleşmeye gittim
Bridge :
Köprü:
And we're oh so clean
Ve biz çok temiziz
Not so clean that we seem
Göründüğümüz kadar temiz değil
And it broke every one of my bones
Ve bu kemiklerimin her birini kırdı
But what - what can I do
Ama ne - ne yapabilirim
When you're days are passin' thru
Günlerin geçerken
I'll come back to you
sana geri döneceğim
And tell you too
Ve sana da söylüyorum
'Bout the bad shape I'm in
İçinde bulunduğum kötü durum hakkında
The bad bad shape I'm in
İçinde bulunduğum kötü kötü durum
henrik_teigoyen@hotmail.com
henrik_teigoyen@hotmail.com