Birdman 歌詞 日本語訳

In E standard
E規格では
EADGBe
EADGBe
Intro 0:18-0:24
イントロ 0:18-0:24
0:25-1:04
0:25-1:04
Riff(x4 times)
リフ(×4回)
Stop playing for this verse
この節の演奏はやめてください
Blackbird flying in the sky
空を飛ぶブラックバード
Please don't look me in the eye
私の目を見つめないでください
You are very very lucky
あなたはとてもとても幸運です
It's never easy to find me
私を見つけるのは決して簡単ではありません
Then you play
それからあなたは遊びます
The winter's coming now you've grown
君が成長した今、冬がやってくる
The cold will numb you to the bone
寒さは骨まで麻痺してしまうだろう
It cuts you through so that you know
それはあなたにわかるようにあなたを切り裂きます
In pain the minutes go so slow
痛みのせいで時間が経つのがとても遅くなる
Your soul and mine will carry on
あなたの魂と私の魂は続いていくでしょう
When this transparent world is gone
この透明な世界がなくなったら
There's nothing strange in what I say
私の言っていることは何もおかしなことではありません
It's always meant to be this way
いつもこうなるはずだ
Power streams where love is strong
愛が強いところにはパワーの流れが生まれる
Energy converting, never gone
エネルギーは変換され、決して消えることはありません
There's never going to be an end
決して終わりはない
Continue trugh this verse with the arpeggio of D9 and Dm without the hammer on
ハンマーを鳴らさずにD9とDmのアルペジオでこの節を続けてください。
A million atoms can't pretend
100万個の原子はふりをすることはできない
Until the cold ground swallows me
冷たい地面が私を飲み込むまで
Me and Ide, go running free
私と井手、自由に走りましょう
Then we'll change, not disappear
そうすれば、私たちは消えるのではなく、変わります
All channels receiving loud and clear
すべてのチャンネルが大音量でクリアな受信を実現
And now an arppegio of G C and D9
そしてG CとD9のアルペジオ
Back to the riff(x4times)
バック・トゥ・ザ・リフ(x4回)
after that
その後
And for the final of the song play D9 C and G
そして曲の最後はD9 CとGを演奏します