Here and Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Ride - Here and Now
ركوب - هنا والآن
Intro and verse riff:
المقدمة والإيقاع الشعري:
For the intro repeat that 4 times, twice with only one guitar and twice with the
بالنسبة للمقدمة كرر ذلك 4 مرات، مرتين بجيتار واحد فقط ومرتين بجيتار واحد
(heavily distorted) chords and harmonica part on top. For the verse repeat the riff 4 times. An
(مشوهة بشدة) الأوتار والهارمونيكا جزء في الأعلى. للآية كرر الحثالة 4 مرات. ان
example of how the chords fit in with the verses:
مثال على كيفية تناسب الأوتار مع الآيات:
The bridge holds back the sky
الجسر يعيق السماء
Can't hold back what's inside
لا يمكن كبح ما في الداخل
And the train above me
والقطار فوقي
Sounds like the music in my head
يبدو مثل الموسيقى في رأسي
My thoughts are undecided
أفكاري لم تقرر بعد
I think it so I hide it
أعتقد ذلك لذا أخفيه
And the train rushes past
والقطار يندفع الماضي
Like a day gone too fast
مثل يوم مضى بسرعة كبيرة
I wish that I was stronger
أتمنى أن أكون أقوى
Could keep my head for longer
يمكن أن تبقي رأسي لفترة أطول
I sit and watch my fear
أجلس وأراقب خوفي
But it won't disappear
لكنها لن تختفي
I can dream myself away
أستطيع أن أحلم بنفسي بعيدا
Lose myself for days
اخسر نفسي لأيام
And the train rushes past
والقطار يندفع الماضي
Like a day gone too fast
مثل يوم مضى بسرعة كبيرة
Between these verses, repeat the riff (with the harmonica part) twice.
بين هذه الأبيات، كرر الريف (مع جزء الهارمونيكا) مرتين.
Then there's the bridge, which has only chords:
ثم هناك الجسر الذي له أوتار فقط:
All I know, all I know
كل ما أعرفه، كل ما أعرفه
All I know is here and now
كل ما أعرفه هو هنا والآن
After that, repeat the riff twice. Then comes this part (which features prominent bass
بعد ذلك، كرر الحثالة مرتين. ثم يأتي هذا الجزء (الذي يتميز بالجهير البارز
guitar in the song):
الغيتار في الأغنية):
Play it twice, then the riff twice. Repeat the bridge section (the "All I know is here
العبها مرتين، ثم الريف مرتين. كرر قسم الجسر ("كل ما أعرفه موجود هنا
and now" thing), and this variation on the riff written above twice. Then you have the
والآن" شيء)، وهذا الاختلاف على riff مكتوب أعلاه مرتين. ثم لديك
last verse (same riff and chords as in the beginning):
الآية الأخيرة (نفس الريف والأوتار كما في البداية):
And the train rushes past
والقطار يندفع الماضي
Like a day gone too fast
مثل يوم مضى بسرعة كبيرة
And the train rushes past
والقطار يندفع الماضي
Like a life gone too fast
مثل الحياة ذهبت بسرعة كبيرة
Repeat intro riff twice, then, while fading out, the main riff is repeated 4 times with
كرر النغمة التمهيدية مرتين، ثم أثناء التلاشي، يتم تكرار النغمة الرئيسية 4 مرات
this barely audible part played over it:
هذا الجزء بالكاد مسموع لعب فوقه:
This goes on with different variations, this is basically improvised.
يستمر هذا مع اختلافات مختلفة، وهذا في الأساس مرتجل.
Summed up, the song's structure is like this:
باختصار، هيكل الأغنية هو كما يلي:
Intro - Riff x4
مقدمة - ريف x4
Verse - Riff x4
الآية - ريف X4
Riff x2
ريف x2
Verse - Riff x4
الآية - ريف X4
Riff x2
ريف x2
Riff variation x2
تباين الريف x2
Riff x2
ريف x2
Riff variation x2
تباين الريف x2
Verse - Riff x2
الآية - ريف x2
Riff x2
ريف x2
Outro - Riff x4 with improvised solo on top, fading out.
الخاتمة - Riff x4 مع أغنية منفردة مرتجلة في الأعلى، وتتلاشى.