Here and Now Letras Tradução em Português

Ride - Here and Now
Passeio - aqui e agora
Intro and verse riff:
Riff de introdução e verso:
For the intro repeat that 4 times, twice with only one guitar and twice with the
Para a introdução repita isso 4 vezes, duas vezes com apenas uma guitarra e duas vezes com o
(heavily distorted) chords and harmonica part on top. For the verse repeat the riff 4 times. An
acordes (fortemente distorcidos) e parte da gaita no topo. Para o verso repita o riff 4 vezes. Um
example of how the chords fit in with the verses:
exemplo de como os acordes se encaixam nos versos:
The bridge holds back the sky
A ponte retém o céu
Can't hold back what's inside
Não consigo conter o que está dentro
And the train above me
E o trem acima de mim
Sounds like the music in my head
Parece a música na minha cabeça
My thoughts are undecided
Meus pensamentos estão indecisos
I think it so I hide it
Eu penso, então escondo
And the train rushes past
E o trem passa correndo
Like a day gone too fast
Como um dia que passou rápido demais
I wish that I was stronger
Eu queria ser mais forte
Could keep my head for longer
Poderia manter minha cabeça por mais tempo
I sit and watch my fear
Eu sento e observo meu medo
But it won't disappear
Mas não vai desaparecer
I can dream myself away
Eu posso sonhar
Lose myself for days
Me perder por dias
And the train rushes past
E o trem passa correndo
Like a day gone too fast
Como um dia que passou rápido demais
Between these verses, repeat the riff (with the harmonica part) twice.
Entre esses versos, repita o riff (com a parte da gaita) duas vezes.
Then there's the bridge, which has only chords:
Depois tem a ponte, que só tem acordes:
All I know, all I know
Tudo que eu sei, tudo que eu sei
All I know is here and now
Tudo que sei está aqui e agora
After that, repeat the riff twice. Then comes this part (which features prominent bass
Depois disso, repita o riff duas vezes. Depois vem esta parte (que apresenta graves proeminentes
guitar in the song):
guitarra na música):
Play it twice, then the riff twice. Repeat the bridge section (the "All I know is here
Toque duas vezes e depois o riff duas vezes. Repita a seção da ponte (o "Tudo o que sei está aqui
and now" thing), and this variation on the riff written above twice. Then you have the
and now" thing) e esta variação do riff escrito acima duas vezes. Então você tem o
last verse (same riff and chords as in the beginning):
último verso (mesmo riff e acordes do início):
And the train rushes past
E o trem passa correndo
Like a day gone too fast
Como um dia que passou rápido demais
And the train rushes past
E o trem passa correndo
Like a life gone too fast
Como uma vida que passou rápido demais
Repeat intro riff twice, then, while fading out, the main riff is repeated 4 times with
Repita o riff de introdução duas vezes e, enquanto desaparece, o riff principal é repetido 4 vezes com
this barely audible part played over it:
esta parte quase inaudível tocou nele:
This goes on with different variations, this is basically improvised.
Isso continua com diferentes variações, isso é basicamente improvisado.
Summed up, the song's structure is like this:
Resumindo, a estrutura da música é assim:
Intro - Riff x4
Introdução - Riff x4
Verse - Riff x4
Verso - Riff x4
Riff x2
Riff x2
Verse - Riff x4
Verso - Riff x4
Riff x2
Riff x2
Riff variation x2
Variação de riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff variation x2
Variação de riff x2
Verse - Riff x2
Verso - Riff x2
Riff x2
Riff x2
Outro - Riff x4 with improvised solo on top, fading out.
Outro - Riff x4 com solo improvisado no topo, fade out.