Here and Now Versuri Traducere în Română

Ride - Here and Now
Ride - Aici și Acum
Intro and verse riff:
Intro și versuri riff:
For the intro repeat that 4 times, twice with only one guitar and twice with the
Pentru introducere repeta asta de 4 ori, de doua ori cu o singura chitara si de doua ori cu
(heavily distorted) chords and harmonica part on top. For the verse repeat the riff 4 times. An
acorduri (putern distorsionate) și partea de armonică deasupra. Pentru vers repetă riff-ul de 4 ori. An
example of how the chords fit in with the verses:
exemplu de cum se potrivesc acordurile cu versurile:
The bridge holds back the sky
Podul reține cerul
Can't hold back what's inside
Nu pot reține ceea ce este înăuntru
And the train above me
Și trenul deasupra mea
Sounds like the music in my head
Sună ca muzica din capul meu
My thoughts are undecided
Gândurile mele sunt indecise
I think it so I hide it
Cred că așa o ascund
And the train rushes past
Și trenul trece în grabă
Like a day gone too fast
Ca o zi care a trecut prea repede
I wish that I was stronger
Mi-as dori sa fiu mai puternic
Could keep my head for longer
Mi-ar putea ține capul mai mult timp
I sit and watch my fear
Stau și mă uit la frica mea
But it won't disappear
Dar nu va dispărea
I can dream myself away
Pot să mă visez departe
Lose myself for days
Mă pierd zile întregi
And the train rushes past
Și trenul trece în grabă
Like a day gone too fast
Ca o zi care a trecut prea repede
Between these verses, repeat the riff (with the harmonica part) twice.
Între aceste versuri, repetați riff-ul (cu partea de armonică) de două ori.
Then there's the bridge, which has only chords:
Apoi este puntea, care are doar acorduri:
All I know, all I know
Tot ce știu, tot ce știu
All I know is here and now
Tot ce știu este aici și acum
After that, repeat the riff twice. Then comes this part (which features prominent bass
După aceea, repetă riff-ul de două ori. Apoi urmează această parte (care prezintă un bas proeminent
guitar in the song):
chitara in melodie):
Play it twice, then the riff twice. Repeat the bridge section (the "All I know is here
Redă-l de două ori, apoi riff-ul de două ori. Repetați secțiunea pod („Tot ce știu este aici
and now" thing), and this variation on the riff written above twice. Then you have the
și acum" lucru), și această variație pe riff-ul scris mai sus de două ori. Atunci ai
last verse (same riff and chords as in the beginning):
ultimul vers (același riff și acorduri ca la început):
And the train rushes past
Și trenul trece în grabă
Like a day gone too fast
Ca o zi care a trecut prea repede
And the train rushes past
Și trenul trece în grabă
Like a life gone too fast
Ca o viață mers prea repede
Repeat intro riff twice, then, while fading out, the main riff is repeated 4 times with
Repetați riff-ul de introducere de două ori, apoi, în timp ce se estompează, riff-ul principal se repetă de 4 ori cu
this barely audible part played over it:
acest rol abia audibil a jucat peste el:
This goes on with different variations, this is basically improvised.
Acest lucru continuă cu diferite variații, acesta este practic improvizat.
Summed up, the song's structure is like this:
În concluzie, structura cântecului este astfel:
Intro - Riff x4
Introducere - Riff x4
Verse - Riff x4
Vers - Riff x4
Riff x2
Riff x2
Verse - Riff x4
Vers - Riff x4
Riff x2
Riff x2
Riff variation x2
Variatie riff x2
Riff x2
Riff x2
Riff variation x2
Variatie riff x2
Verse - Riff x2
Vers - Riff x2
Riff x2
Riff x2
Outro - Riff x4 with improvised solo on top, fading out.
Outro - Riff x4 cu solo improvizat deasupra, care se estompează.