Here and Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ride - Here and Now
Yolculuk - Burada ve Şimdi
Intro and verse riff:
Giriş ve ayet riff:
For the intro repeat that 4 times, twice with only one guitar and twice with the
Giriş için bunu 4 kez tekrarlayın; iki kez yalnızca bir gitarla ve iki kez de tek gitarla.
(heavily distorted) chords and harmonica part on top. For the verse repeat the riff 4 times. An
(ağır biçimde bozuk) akorlar ve armonika kısmı üstte. Ayet için riff'i 4 kez tekrarlayın. bir
example of how the chords fit in with the verses:
Akorların ayetlere nasıl uyduğuna dair örnek:
The bridge holds back the sky
Köprü gökyüzünü koruyor
Can't hold back what's inside
İçinde olanı tutamıyorum
And the train above me
Ve üstümdeki tren
Sounds like the music in my head
Kafamdaki müzik gibi geliyor
My thoughts are undecided
Düşüncelerim kararsız
I think it so I hide it
öyle düşünüyorum o yüzden saklıyorum
And the train rushes past
Ve tren hızla geçip gidiyor
Like a day gone too fast
Bir gün çok hızlı geçmiş gibi
I wish that I was stronger
Keşke daha güçlü olsaydım
Could keep my head for longer
Kafamı daha uzun süre tutabilirdim
I sit and watch my fear
Oturup korkumu izliyorum
But it won't disappear
Ama ortadan kaybolmayacak
I can dream myself away
Kendimi uzakta hayal edebilirim
Lose myself for days
Günlerce kendimi kaybettim
And the train rushes past
Ve tren hızla geçip gidiyor
Like a day gone too fast
Bir gün çok hızlı geçmiş gibi
Between these verses, repeat the riff (with the harmonica part) twice.
Bu ayetler arasında riff'i (mızıka kısmıyla birlikte) iki kez tekrarlayın.
Then there's the bridge, which has only chords:
Sonra sadece akorlardan oluşan köprü var:
All I know, all I know
Tüm bildiğim, tüm bildiğim
All I know is here and now
Tek bildiğim burada ve şimdi
After that, repeat the riff twice. Then comes this part (which features prominent bass
Bundan sonra riff'i iki kez tekrarlayın. Sonra bu kısım geliyor (belirgin baslara sahip)
guitar in the song):
şarkıdaki gitar):
Play it twice, then the riff twice. Repeat the bridge section (the "All I know is here
İki kez çalın, ardından riff iki kez çalın. Köprü bölümünü tekrarlayın ("Tüm bildiğim burada
and now" thing), and this variation on the riff written above twice. Then you have the
ve şimdi" olayı) ve riffteki bu varyasyon yukarıda iki kez yazılmıştır. O zaman sahipsin
last verse (same riff and chords as in the beginning):
son mısra (başlangıçtakiyle aynı riff ve akorlar):
And the train rushes past
Ve tren hızla geçip gidiyor
Like a day gone too fast
Bir gün çok hızlı geçmiş gibi
And the train rushes past
Ve tren hızla geçip gidiyor
Like a life gone too fast
Çok hızlı geçen bir hayat gibi
Repeat intro riff twice, then, while fading out, the main riff is repeated 4 times with
Giriş riffini iki kez tekrarlayın, ardından yavaş yavaş kaybolurken ana riff 4 kez tekrarlanır.
this barely audible part played over it:
zar zor duyulabilen bu kısım onun üzerinde oynandı:
This goes on with different variations, this is basically improvised.
Bu farklı varyasyonlarla devam ediyor, temelde doğaçlama.
Summed up, the song's structure is like this:
Şarkının yapısı özetle şöyle:
Intro - Riff x4
Giriş - Riff x4
Verse - Riff x4
Ayet - Riff x4
Riff x2
Riff x2
Verse - Riff x4
Ayet - Riff x4
Riff x2
Riff x2
Riff variation x2
Riff varyasyonu x2
Riff x2
Riff x2
Riff variation x2
Riff varyasyonu x2
Verse - Riff x2
Ayet - Riff x2
Riff x2
Riff x2
Outro - Riff x4 with improvised solo on top, fading out.
Outro - Üstte doğaçlama sololu Riff x4, yavaş yavaş kayboluyor.