In a Different Place 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Blowing bubbles lying down waiting for the rain to fa-a--all
泡を吹いて横になって雨が止むのを待っている
Laughing at the people, wonder why they always rush, never slow do-o--own
人々を笑いながら、なぜ彼らはいつも急いでいて、決してゆっくりしないのだろう、と不思議に思う
Chorus:
コーラス：
And we're smiling when we're sleeping
そして寝ているときも私たちは笑っています
And we're smiling when we're waking
そして起きているとき、私たちは笑っています
Verse:
詩:
Even if the rain falls down and all the sky turns cold I will feel fi-i--ine
雨が降って空が寒くなっても気分は大丈夫
Thunder roared and lightning flashed but you and I were in a different ti-i--ime
雷が轟き、稲妻が光ったが、あなたと私は違う時代にいた
Chorus:
コーラス：
And we're smiling when we're sleeping
そして寝ているときも私たちは笑っています
And we're smiling when we're waking
そして起きているとき、私たちは笑っています
Floating in and out of time in and out of space
時間の中と外、空間の中と外に浮かんでいる
No one else can touch us now, we're in a different place
もう誰も私たちに触れられない、私たちは違う場所にいる
Outro:
アウトロ: