Only Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Ride: "Only Now" from Carnival of Light
ركوب: "الآن فقط" من كرنفال النور
Only now the jewel shining
الآن فقط الجوهرة مشرقة
Only now I've lost the fear
الآن فقط فقدت الخوف
In an hour I'll stop crying
خلال ساعة سأتوقف عن البكاء
Along the road ahead
على طول الطريق أمامنا
Early on our life burned
في وقت مبكر من حياتنا احترقت
Early on the gem not clear
في وقت مبكر من جوهرة غير واضحة
Comes the time to take a turn
يأتي الوقت المناسب ليأخذ دوره
To find another way
لإيجاد طريقة أخرى
And I swear no hurricane could lead me all astray
وأقسم أنه لا يمكن لأي إعصار أن يضلني
And I swear no hurricane would dare to try to keep me away
وأقسم أنه لن يجرؤ أي إعصار على محاولة إبعادي
Only now have you touched me
الآن فقط لمستني
But by now you're who knows where
لكن الآن أنت من يعرف أين
Only now has it hit me
الآن فقط ضربني
Wasn't sure before
لم تكن متأكدا من قبل
Early on the signals cross
في وقت مبكر من عبور الإشارات
Where's the potion where's the drug
أين الدواء أين الدواء
Just for now the jewel is lost
فقط في الوقت الحالي فقدت الجوهرة
Keep on the road ahead
استمر في الطريق للأمام
And I swear no hurricane could lead me all astray
وأقسم أنه لا يمكن لأي إعصار أن يضلني
And I swear no hurricane would dare to try to keep me away
وأقسم أنه لن يجرؤ أي إعصار على محاولة إبعادي
Early on the signals cross
في وقت مبكر من عبور الإشارات
Where's the potion where's the drug
أين الدواء أين الدواء
Just for now the jewel is lost
فقط في الوقت الحالي فقدت الجوهرة
Keep on the road ahead
استمر في الطريق للأمام
And I swear no hurricane could lead me all astray
وأقسم أنه لا يمكن لأي إعصار أن يضلني
And I swear no hurricane would dare to try to keep me away
وأقسم أنه لن يجرؤ أي إعصار على محاولة إبعادي