Only Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Ride: "Only Now" from Carnival of Light
Rit: "Only Now" van Carnival of Light
Only now the jewel shining
Alleen nu schijnt het juweel
Only now I've lost the fear
Pas nu ben ik de angst kwijt
In an hour I'll stop crying
Over een uur stop ik met huilen
Along the road ahead
Langs de weg vooruit
Early on our life burned
Al vroeg brandde ons leven
Early on the gem not clear
Al vroeg is de edelsteen niet duidelijk
Comes the time to take a turn
Het is tijd om een beurt te nemen
To find another way
Om een andere manier te vinden
And I swear no hurricane could lead me all astray
En ik zweer dat geen enkele orkaan mij op een dwaalspoor kan brengen
And I swear no hurricane would dare to try to keep me away
En ik zweer dat geen enkele orkaan zou durven proberen mij weg te houden
Only now have you touched me
Nu pas heb je mij aangeraakt
But by now you're who knows where
Maar inmiddels ben jij wie weet waar
Only now has it hit me
Nu pas dringt het tot mij door
Wasn't sure before
Was er voorheen niet zeker van
Early on the signals cross
Al vroeg kruisen de signalen elkaar
Where's the potion where's the drug
Waar is het drankje, waar is het medicijn
Just for now the jewel is lost
Voorlopig is het juweel verloren
Keep on the road ahead
Blijf op de weg vooruit
And I swear no hurricane could lead me all astray
En ik zweer dat geen enkele orkaan mij op een dwaalspoor kan brengen
And I swear no hurricane would dare to try to keep me away
En ik zweer dat geen enkele orkaan zou durven proberen mij weg te houden
Early on the signals cross
Al vroeg kruisen de signalen elkaar
Where's the potion where's the drug
Waar is het drankje, waar is het medicijn
Just for now the jewel is lost
Voorlopig is het juweel verloren
Keep on the road ahead
Blijf op de weg vooruit
And I swear no hurricane could lead me all astray
En ik zweer dat geen enkele orkaan mij op een dwaalspoor kan brengen
And I swear no hurricane would dare to try to keep me away
En ik zweer dat geen enkele orkaan zou durven proberen mij weg te houden