Arlington Paroles Traduction Française

ARLINGTON - Ridley Bent
ARLINGTON - Ridley Bent
Verse:
Verset :
Well, the shows are goin' well, but I still got some records to sell
Eh bien, les concerts se passent bien, mais j'ai encore quelques disques à vendre
The road is gettin weary, I know I need you near me
La route devient fatiguée, je sais que j'ai besoin de toi près de moi
They say you fixed up the truck, why don't you go fill it up
Ils disent que tu as réparé le camion, pourquoi ne vas-tu pas le remplir
I'll be in Texas in a week, you can go on the tour with me
Je serai au Texas dans une semaine, tu peux faire la tournée avec moi
Chorus:
Chœur :
Take your time, all the way to Arlington, darling
Prends ton temps, jusqu'à Arlington, chérie
I'll be losing my mind, I'll be losing my mind
Je vais perdre la tête, je vais perdre la tête
Take your time, all the way to Arlington, darling
Prends ton temps, jusqu'à Arlington, chérie
I'll be losing my mind, I'll be losing my mind
Je vais perdre la tête, je vais perdre la tête
Verse:
Verset :
Now the band is off the hook, they've got every lick in the book
Maintenant, le groupe est tiré d'affaire, ils ont tous les moyens possibles
They tear the roof off everynight, yeah, they're makin me look good
Ils arrachent le toit tous les soirs, ouais, ils me font bien paraître
But after every show, off with the ladies they go
Mais après chaque spectacle, les dames s'en vont
That's when I miss you most, thats when I need you most
C'est là que tu me manques le plus, c'est là que j'ai le plus besoin de toi
Bridge:
Pont :
Saturday night, we'll be takin the stage
Samedi soir, nous monterons sur scène
And I'll leave your name at the row, in case
Et je laisserai ton nom sur la rangée, au cas où
I'll leave your name, just in case
Je laisserai ton nom, juste au cas où
Solo:
Solo :
Verse:
Verset :
Well, I know it's a long drive, and I know how you hate to fly
Eh bien, je sais que c'est un long trajet, et je sais à quel point tu détestes voler
Just take it one mile at a time, I'll make it worth your while
Faites-le juste un kilomètre à la fois, je ferai en sorte que cela en vaille la peine
And about that question you asked me, I've got an answer finally
Et à propos de cette question que tu m'as posée, j'ai enfin une réponse
And if you havent changed your mind, Arlington's where you'll find me
Et si tu n'as pas changé d'avis, c'est à Arlington que tu me trouveras
Ridley Bent:
Ridley Bent :
www.ridleybent.ca
www.ridleybent.ca