Arlington 歌詞 日本語訳

ARLINGTON - Ridley Bent
アーリントン - リドリー・ベント
Verse:
詩:
Well, the shows are goin' well, but I still got some records to sell
ショーは順調に進んでいるけど、まだ売るべきレコードがいくつかある
The road is gettin weary, I know I need you near me
道はだんだん疲れてきた、近くにあなたが必要なのは分かっている
They say you fixed up the truck, why don't you go fill it up
トラックを修理したって言われてるのに、満タンに行かない？
I'll be in Texas in a week, you can go on the tour with me
一週間以内にテキサスに行きます、一緒にツアーに行ってください
Chorus:
コーラス：
Take your time, all the way to Arlington, darling
時間をかけてアーリントンまで、ダーリン
I'll be losing my mind, I'll be losing my mind
正気を失ってしまう、正気を失ってしまう
Take your time, all the way to Arlington, darling
時間をかけてアーリントンまで、ダーリン
I'll be losing my mind, I'll be losing my mind
正気を失ってしまう、正気を失ってしまう
Verse:
詩:
Now the band is off the hook, they've got every lick in the book
今、バンドは問題を解いています、彼らは本にあるすべてのことを持っています
They tear the roof off everynight, yeah, they're makin me look good
彼らは毎晩屋根を剥がしてくれる、そう、彼らは私を素敵に見せてくれる
But after every show, off with the ladies they go
でもショーが終わるたびに女性たちと出かけるんだ
That's when I miss you most, thats when I need you most
それが私があなたを最も恋しく思うとき、それが私があなたを最も必要とするときです
Bridge:
ブリッジ:
Saturday night, we'll be takin the stage
土曜の夜、僕らはステージに上がるよ
And I'll leave your name at the row, in case
念のため、あなたの名前を列に残しておきます
I'll leave your name, just in case
念のためお名前を残しておきます
Solo:
ソロ：
Verse:
詩:
Well, I know it's a long drive, and I know how you hate to fly
まあ、長距離ドライブなのはわかってるし、君が飛行機に乗るのが嫌いなのもわかる
Just take it one mile at a time, I'll make it worth your while
一度に 1 マイルずつ進めてください、価値のあるものにしてあげます
And about that question you asked me, I've got an answer finally
そしてあなたが私に尋ねたその質問について、私はついに答えを得ました
And if you havent changed your mind, Arlington's where you'll find me
もし気が変わらなかったら、アーリントンで私を見つけてください
Ridley Bent:
リドリー・ベント：
www.ridleybent.ca
www.ridleybent.ca