Buckles and Boots كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:G
مقدمة: ج
VERSE:
الآية:
I was your Western National rodeo star
لقد كنت نجم رعاة البقر الوطني الغربي الخاص بك
I had a couple buckles under my belt
كان لدي بضعة أبازيم تحت حزامي
Well I know you loved me but the fame drugged me
أعلم أنك أحببتني لكن الشهرة خدرتني
I let you go for a spell
لقد سمحت لك بالذهاب لتعويذة
Well you weren't the kind of woman
حسنا، أنت لم تكن هذا النوع من النساء
To stick around and watch me leave
للبقاء حولي ومشاهدتي أغادر
You bought a one way ticket
لقد اشتريت تذكرة ذهاب فقط
To anywhere but close to me
إلى أي مكان إلا بالقرب مني
VERSE:
الآية:
Well darlin' you must've been my good luck charm
حسنًا يا عزيزتي، لا بد أنك كنت تميمة الحظ السعيد
Because the next weekend I broke my arm
لأنني كسرت ذراعي في نهاية الأسبوع التالي
Yeah I lost my chance to qualify
نعم، لقد فقدت فرصتي في التأهل
And I lost my will to ride
وفقدت رغبتي في الركوب
Now I wake up every morning with my
الآن أستيقظ كل صباح مع بلدي
All that's left of me since I left you
كل ما تبقى مني منذ أن تركتك
Are my buckles and my boots
هي أبازيم بلدي وحذائي
CHORUS:
الجوقة:
I got no one
لم أحصل على أحد
Just an empty shell
مجرد قذيفة فارغة
Close to the man I was
بالقرب من الرجل الذي كنت عليه
You were my southern belle
لقد كنت حسناء الجنوب الخاص بي
And I spend all my nights
وأقضي كل ليالي
With the cold hard truth
مع الحقيقة الصعبة الباردة
All that's left of me since I left you
كل ما تبقى مني منذ أن تركتك
Are my buckles and my boots
هي أبازيم بلدي وحذائي
VERSE:
الآية:
Well I had my eight seconds of fame
حسنًا، لقد حصلت على ثماني ثوانٍ من الشهرة
But that's all just a distant dream
ولكن هذا كله مجرد حلم بعيد المنال
Now a rough stock truck stop still got my pictures up
الآن لا يزال موقف الشاحنات الخام يلتقط صوري
So that's where I eat my beans
لذلك هذا هو المكان الذي آكل فيه الفاصوليا
The waitress says "Hey, your wasting away"
النادلة تقول "مرحبًا، لقد أهدرت طعامك"
As she puts down a free bowl of soup
وهي تضع وعاءًا مجانيًا من الحساء
All that's left of me since I left you
كل ما تبقى مني منذ أن تركتك
Are my buckles and my boots
هي أبازيم بلدي وحذائي
CHORUS:
الجوقة:
BREAK:C,G,D,C,D,C,G,D,G(chorus progression)
استراحة:C،G،D،C،D،C،G،D،G (تقدم الكورس)
VERSE:
الآية:
My hearts been broken into so many pieces
لقد تم كسر قلبي إلى قطع كثيرة
It looks like dust in the wind
يبدو مثل الغبار في مهب الريح
My banks foreclosing on all of my leases
البنوك التي أتعامل معها تحجز جميع عقود الإيجار الخاصة بي
I don't have a house to live in
ليس لدي منزل لأعيش فيه
And I sold the shirt off my back
وبعت القميص من على ظهري
To buy a six pack now I don't even have that
لشراء حزمة ستة الآن لا أملك ذلك
All that's left of me since I left you
كل ما تبقى مني منذ أن تركتك
Are my buckles and my boots
هي أبازيم بلدي وحذائي
CHORUS:
الجوقة:
OUTRO:
الخاتمة:
All that's left of me since I left you
كل ما تبقى مني منذ أن تركتك
Are my buckles and my boots
هي أبازيم بلدي وحذائي
All that's left of me since I left you
كل ما تبقى مني منذ أن تركتك
Are my buckles and my boots
هي أبازيم بلدي وحذائي
Comments or suggestions welcomed.
ورحب بالتعليقات أو الاقتراحات.
*I left out the end of the fifth line in the
* لقد تركت نهاية السطر الخامس في
second verse because I have no idea what he's
الآية الثانية لأنه ليس لدي أي فكرة عما هو عليه
saying. If anyone knows let me know and I'll add it.
قائلا. إذا كان أي شخص يعرف اسمحوا لي أن أعرف وسأضيفه.