Buckles and Boots Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:G
WSTĘP: G
VERSE:
WERSET:
I was your Western National rodeo star
Byłem twoją gwiazdą rodeo na Zachodzie
I had a couple buckles under my belt
Za pasem miałem kilka klamer
Well I know you loved me but the fame drugged me
Cóż, wiem, że mnie kochałeś, ale sława mnie odurzyła
I let you go for a spell
Pozwoliłem ci rzucić zaklęcie
Well you weren't the kind of woman
Cóż, nie byłaś typem kobiety
To stick around and watch me leave
Zostać w pobliżu i patrzeć, jak odchodzę
You bought a one way ticket
Kupiłeś bilet w jedną stronę
To anywhere but close to me
Do dowolnego miejsca, ale blisko mnie
VERSE:
WERSET:
Well darlin' you must've been my good luck charm
Cóż, kochanie, musiałeś być moim talizmanem przynoszącym szczęście
Because the next weekend I broke my arm
Ponieważ w następny weekend złamałem rękę
Yeah I lost my chance to qualify
Tak, straciłem szansę na zakwalifikowanie się
And I lost my will to ride
I straciłam chęć do jazdy
Now I wake up every morning with my
Teraz budzę się każdego ranka z moim
All that's left of me since I left you
Wszystko, co mi zostało, odkąd cię opuściłem
Are my buckles and my boots
Są moje sprzączki i moje buty
CHORUS:
CHÓR:
I got no one
Nie mam nikogo
Just an empty shell
Tylko pusta skorupa
Close to the man I was
Blisko człowieka, którym byłem
You were my southern belle
Byłaś moją południową pięknością
And I spend all my nights
I spędzam wszystkie noce
With the cold hard truth
Z zimną, twardą prawdą
All that's left of me since I left you
Wszystko, co mi zostało, odkąd cię opuściłem
Are my buckles and my boots
Są moje sprzączki i moje buty
VERSE:
WERSET:
Well I had my eight seconds of fame
Cóż, miałem swoje osiem sekund sławy
But that's all just a distant dream
Ale to wszystko tylko odległe marzenie
Now a rough stock truck stop still got my pictures up
Teraz na postoju ciężarówek z surowym towarem nadal wyświetlają się moje zdjęcia
So that's where I eat my beans
Więc to tam jem moją fasolę
The waitress says "Hey, your wasting away"
Kelnerka mówi: „Hej, marnujesz się”
As she puts down a free bowl of soup
Gdy odstawia darmową miskę zupy
All that's left of me since I left you
Wszystko, co mi zostało, odkąd cię opuściłem
Are my buckles and my boots
Są moje sprzączki i moje buty
CHORUS:
CHÓR:
BREAK:C,G,D,C,D,C,G,D,G(chorus progression)
PRZERWA:C,G,D,C,D,C,G,D,G(progresja refrenu)
VERSE:
WERSET:
My hearts been broken into so many pieces
Moje serce zostało rozbite na wiele kawałków
It looks like dust in the wind
Wygląda jak pył na wietrze
My banks foreclosing on all of my leases
Moje banki przejęły wszystkie moje umowy najmu
I don't have a house to live in
Nie mam domu, w którym mogłabym mieszkać
And I sold the shirt off my back
I sprzedałem koszulę, którą zdjąłem
To buy a six pack now I don't even have that
Aby teraz kupić sześciopak, nie mam nawet tego
All that's left of me since I left you
Wszystko, co mi zostało, odkąd cię opuściłem
Are my buckles and my boots
Są moje sprzączki i moje buty
CHORUS:
CHÓR:
OUTRO:
KONIEC:
All that's left of me since I left you
Wszystko, co mi zostało, odkąd cię opuściłem
Are my buckles and my boots
Są moje sprzączki i moje buty
All that's left of me since I left you
Wszystko, co mi zostało, odkąd cię opuściłem
Are my buckles and my boots
Są moje sprzączki i moje buty
Comments or suggestions welcomed.
Komentarze lub sugestie mile widziane.
*I left out the end of the fifth line in the
*Pominąłem koniec piątego wiersza w
second verse because I have no idea what he's
drugi werset, bo nie mam pojęcia, kim on jest
saying. If anyone knows let me know and I'll add it.
mówiąc. Jeżeli ktoś wie to proszę dać znać to dodam.