Cry Paroles Traduction Française

Well there's no dawn like the dawn that comes to the desert lands
Eh bien, il n'y a pas d'aube comme l'aube qui arrive sur les terres désertiques
There's no sun that sets like when I'm holdin' your hand
Il n'y a pas de soleil qui se couche comme quand je te tiens la main
There's no fire like the fire in your eyes when we start to fight
Il n'y a pas de feu comme le feu dans tes yeux quand nous commençons à nous battre
There ain't no goodbye like the goodbye I went through last night
Il n'y a pas d'adieu comme celui que j'ai vécu hier soir
Chorus:
Chœur :
Last night, I wish I'd had the strangest dream
La nuit dernière, j'aurais aimé faire le rêve le plus étrange
You walked out on me, it was so surreal
Tu m'as abandonné, c'était tellement surréaliste
Goodbye echoin' through my mind
Au revoir qui résonne dans mon esprit
And I cry, cry, cry, cry, cry
Et je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
There's no water like the clear blue water comin from your eyes
Il n'y a pas d'eau comme l'eau bleue et claire qui sort de tes yeux
And there's no sound like the sound in your voice when you're tryin not to cry
Et il n'y a aucun son comparable au son de ta voix quand tu essaies de ne pas pleurer
There's no blood like the blood in my guts when you twist the knife
Il n'y a pas de sang comme le sang dans mes tripes quand tu tournes le couteau
And there ain't no goodbye like the goodbye I went through last night
Et il n'y a pas d'adieu comme celui que j'ai vécu hier soir
(Chorus)
(Refrain)
There's no drink like the strongest drink by the firelight
Il n'y a pas de boisson comme la boisson la plus forte à la lueur du feu
There's no love like the love of your friends when you're hurtin' inside
Il n'y a pas d'amour comme l'amour de tes amis quand tu as mal à l'intérieur
And there's no brothers like the brothers when the bottle and the truth collide
Et il n'y a pas de frères comme les frères quand la bouteille et la vérité entrent en collision
And there ain't no goodbye like the goodbye I went through last night
Et il n'y a pas d'adieu comme celui que j'ai vécu hier soir
(Chorus)
(Refrain)
Ya I cry, cry, cry, cry, cry
Ouais, je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure