Cry 歌詞 日本語訳

Well there's no dawn like the dawn that comes to the desert lands
そう、砂漠の地に訪れる夜明けほどの夜明けはない
There's no sun that sets like when I'm holdin' your hand
あなたの手を握っているときのように沈む太陽はない
There's no fire like the fire in your eyes when we start to fight
私たちが戦い始めるとき、あなたの目に宿る炎のような炎はありません
There ain't no goodbye like the goodbye I went through last night
昨夜経験した別れほどの別れはない
Chorus:
コーラス：
Last night, I wish I'd had the strangest dream
昨夜、もっと奇妙な夢を見ていればよかったのに
You walked out on me, it was so surreal
あなたは私に向かって歩き出しました、それはとてもシュールでした
Goodbye echoin' through my mind
さよならが心に響き渡る
And I cry, cry, cry, cry, cry
そして、私は泣きます、泣きます、泣きます、泣きます、泣きます
There's no water like the clear blue water comin from your eyes
あなたの目から出てくる透き通った青い水ほど美しい水はありません
And there's no sound like the sound in your voice when you're tryin not to cry
泣かないようにしているときのあなたの声に勝るものはない
There's no blood like the blood in my guts when you twist the knife
ナイフをひねったときの私の内臓の血ほど血は出ない
And there ain't no goodbye like the goodbye I went through last night
そして、昨夜経験した別れほどの別れはない
(Chorus)
(コーラス)
There's no drink like the strongest drink by the firelight
焚き火のそばで飲む最強の飲み物に勝るものはない
There's no love like the love of your friends when you're hurtin' inside
あなたが心の中で傷ついているとき、友達の愛に勝る愛はない
And there's no brothers like the brothers when the bottle and the truth collide
ボトルと真実が衝突するとき、兄弟ほど兄弟はいない
And there ain't no goodbye like the goodbye I went through last night
そして、昨夜経験した別れほどの別れはない
(Chorus)
(コーラス)
Ya I cry, cry, cry, cry, cry
ああ、泣いて、泣いて、泣いて、泣いて、泣いて