decay Liedtext Deutsche Übersetzung

Rie fu - Decay (English Version)
Rie fu – Decay (englische Version)
**Note: The chords are exactly the same for the Japanese version as they are for the English.
**Hinweis: Die Akkorde sind für die japanische Version genau die gleichen wie für die englische.
Intro:
Einführung:
You could've said a word but you turned away
Du hättest ein Wort sagen können, aber du hast dich abgewandt
Why do you always act such a passive way?
Warum verhältst du dich immer so passiv?
Now don't you ever think that I would suck up to you
Denken Sie jetzt bloß nicht, dass ich mich bei Ihnen einschüchtern würde
But I still believe in you
Aber ich glaube immer noch an dich
When I was given freedom, oh all I did was flee
Als mir die Freiheit gegeben wurde, war alles, was ich tat, zu fliehen
When I turn back there was nothing to see
Als ich mich umdrehte, war nichts zu sehen
You closed your doors before I could open mine
Du hast deine Türen geschlossen, bevor ich meine öffnen konnte
Now I know, now I see, it was a waste of time
Jetzt weiß ich, jetzt sehe ich, es war Zeitverschwendung
The days go by, you never seem to learn to fly
Die Tage vergehen, man scheint nie fliegen zu lernen
And all you do is find the reason why
Und Sie müssen nur den Grund dafür finden
And all I wished for was for you to face your dreams
Und alles, was ich mir gewünscht habe, war, dass du deinen Träumen ins Auge stehst
I still believe that you can fly
Ich glaube immer noch, dass man fliegen kann
When I was given passion, oh I tried to cool it down
Als mir Leidenschaft geschenkt wurde, habe ich versucht, sie abzukühlen
Till I found out, I couldn't say the words I wanted to say
Bis ich es herausfand, konnte ich nicht die Worte sagen, die ich sagen wollte
You are the sun to lighten up my shadows, saved me
Du bist die Sonne, die meine Schatten erhellt, hat mich gerettet
And never let it go
Und lass es niemals los
The days go by, you never seem to learn to fly
Die Tage vergehen, man scheint nie fliegen zu lernen
And all you do is find the reason why
Und Sie müssen nur den Grund dafür finden
And all I wished for was for you to face your dreams
Und alles, was ich mir gewünscht habe, war, dass du deinen Träumen ins Auge stehst
I still believe that you can fly
Ich glaube immer noch, dass man fliegen kann
There's no way I can talk to who you were ten days ago
Ich kann auf keinen Fall mit dem reden, der du vor zehn Tagen warst
Cause you are who you are now
Denn du bist, wer du jetzt bist
When I was facing reality, I lived in fantasy
Als ich mit der Realität konfrontiert wurde, lebte ich in der Fantasie
Till I put it aside in the space between you and me
Bis ich es in den Raum zwischen dir und mir beiseite lege
If only I could reach the voice in the water
Wenn ich nur die Stimme im Wasser erreichen könnte
Take me there, it's gonna be much better
Bring mich dorthin, es wird viel besser sein
As days go by, we all need to learn to fly
Im Laufe der Tage müssen wir alle das Fliegen lernen
If only I didn't care about the reasons why
Wenn mir nur die Gründe dafür egal wären
And all I wished for was for you to meet my dreams
Und alles, was ich mir gewünscht habe, war, dass du meine Träume erfüllst
I still believe that we can fly
Ich glaube immer noch, dass wir fliegen können
I'm just waiting for you to stand up to it
Ich warte nur darauf, dass du dem standhältst
What are you waiting for?
Worauf warten Sie noch?
You could've said a word but you turned away
Du hättest ein Wort sagen können, aber du hast dich abgewandt
Why do you always act such a passive way?
Warum verhältst du dich immer so passiv?
Now don't you ever think that I would suck up to you
Denken Sie jetzt bloß nicht, dass ich mich bei Ihnen einschüchtern würde
But I still believe in you
Aber ich glaube immer noch an dich
Enjoy!
Viel Spaß!
-Sace97
-Sace97