decay Songtekst Nederlandse Vertaling

Rie fu - Decay (English Version)
Rie fu - Decay (Engelse versie)
**Note: The chords are exactly the same for the Japanese version as they are for the English.
**Opmerking: de akkoorden zijn precies hetzelfde voor de Japanse versie als voor de Engelse.
Intro:
Inleiding:
You could've said a word but you turned away
Je had een woord kunnen zeggen, maar je draaide je om
Why do you always act such a passive way?
Waarom handel je altijd zo passief?
Now don't you ever think that I would suck up to you
Denk nu nooit dat ik je zou beledigen
But I still believe in you
Maar ik geloof nog steeds in je
When I was given freedom, oh all I did was flee
Toen mij de vrijheid werd gegeven, o, het enige wat ik deed was vluchten
When I turn back there was nothing to see
Toen ik terugkwam was er niets te zien
You closed your doors before I could open mine
Jij sloot jouw deuren voordat ik de mijne kon openen
Now I know, now I see, it was a waste of time
Nu weet ik het, nu zie ik het, het was tijdverspilling
The days go by, you never seem to learn to fly
De dagen gaan voorbij, het lijkt alsof je nooit leert vliegen
And all you do is find the reason why
En het enige wat je doet is de reden vinden waarom
And all I wished for was for you to face your dreams
En het enige wat ik wenste was dat jij je dromen onder ogen zou zien
I still believe that you can fly
Ik geloof nog steeds dat je kunt vliegen
When I was given passion, oh I tried to cool it down
Toen ik passie kreeg, probeerde ik het af te koelen
Till I found out, I couldn't say the words I wanted to say
Totdat ik erachter kwam, kon ik niet de woorden zeggen die ik wilde zeggen
You are the sun to lighten up my shadows, saved me
Jij bent de zon die mijn schaduwen verlicht, je hebt me gered
And never let it go
En laat het nooit meer los
The days go by, you never seem to learn to fly
De dagen gaan voorbij, het lijkt alsof je nooit leert vliegen
And all you do is find the reason why
En het enige wat je doet is de reden vinden waarom
And all I wished for was for you to face your dreams
En het enige wat ik wenste was dat jij je dromen onder ogen zou zien
I still believe that you can fly
Ik geloof nog steeds dat je kunt vliegen
There's no way I can talk to who you were ten days ago
Ik kan onmogelijk praten met wie je tien dagen geleden was
Cause you are who you are now
Want je bent wie je nu bent
When I was facing reality, I lived in fantasy
Toen ik de realiteit onder ogen zag, leefde ik in fantasie
Till I put it aside in the space between you and me
Tot ik het opzij legde in de ruimte tussen jou en mij
If only I could reach the voice in the water
Kon ik maar de stem in het water bereiken
Take me there, it's gonna be much better
Breng me daarheen, het wordt veel beter
As days go by, we all need to learn to fly
Naarmate de dagen verstrijken, moeten we allemaal leren vliegen
If only I didn't care about the reasons why
Als het mij maar niets kon schelen waarom
And all I wished for was for you to meet my dreams
En het enige wat ik wenste was dat jij mijn dromen waarmaakte
I still believe that we can fly
Ik geloof nog steeds dat we kunnen vliegen
I'm just waiting for you to stand up to it
Ik wacht gewoon tot jij ertegen opstaat
What are you waiting for?
Waar wacht je op?
You could've said a word but you turned away
Je had een woord kunnen zeggen, maar je draaide je om
Why do you always act such a passive way?
Waarom handel je altijd zo passief?
Now don't you ever think that I would suck up to you
Denk nu nooit dat ik je zou beledigen
But I still believe in you
Maar ik geloof nog steeds in je
Enjoy!
Geniet ervan!
-Sace97
-Sace97