Earth Meets Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Hold me tonight
عقد لي الليلة
What happend to me
ماذا حدث لي
My head in the clouds
رأسي في السحاب
Fallen so deep
سقطت عميقا جدا
Verse 2:
الآية 2:
You came in soft
لقد جئت لينة
No shoes on my feet
لا حذاء على قدمي
Cold and afraid
بارد وخائف
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
It feels like I could break down
يبدو الأمر وكأنني أستطيع الانهيار
Right here on this shore
هنا على هذا الشاطئ
I'll go a straight
سأذهب مباشرة
Chorus:
جوقة:
Here I stand,
وهنا أقف،
Where earth meets water
حيث تلتقي الأرض بالماء
The wind blows smoke,
الريح تنفخ الدخان،
across the land
عبر الأرض
So hear me out,
لذا إسمعني،
our lives get harder
حياتنا تصبح أصعب
It slips through our fingers,
ويتسلل من بين أصابعنا
like this fist full of sand
مثل هذه القبضة المليئة بالرمال
like a fist full of sand
مثل قبضة مليئة بالرمل
Lay down tonight
استلقي الليلة
The stars as our spine
النجوم بمثابة العمود الفقري لدينا
Summer will fade
سوف يتلاشى الصيف
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
And it feels like I will lose you,
وأشعر وكأنني سأفقدك
with each of the turning tides
مع كل من المد والجزر تحول
Till the first snow arrives
حتى وصول الثلوج الأولى
Chorus:
جوقة:
So here I stand,
لذلك أقف هنا،
Where earth meets water
حيث تلتقي الأرض بالماء
The wind blows smoke,
الريح تنفخ الدخان،
across the land
عبر الأرض
So hear me out,
لذا إسمعني،
our lifes get harder
حياتنا تصبح أصعب
It slips through our fingers,
ويتسلل من بين أصابعنا
like this fist full of sand
مثل هذه القبضة المليئة بالرمال
Here I stand,
وهنا أقف،
Where earth meets water
حيث تلتقي الأرض بالماء
It slips through our fingers,
ويتسلل من بين أصابعنا
like a fist full of sand
مثل قبضة مليئة بالرمل
It slips through our fingers
ينزلق من بين أصابعنا
Now
الآن