Earth Meets Water 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Hold me tonight
今夜抱きしめて
What happend to me
私に何が起こったのですか
My head in the clouds
私の頭は雲の中にあります
Fallen so deep
とても深く落ちた
Verse 2:
2節:
You came in soft
ソフトに入ってきたね
No shoes on my feet
私の足には靴がありません
Cold and afraid
寒くて怖い
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
It feels like I could break down
壊れそうな気がする
Right here on this shore
こここの岸辺で
I'll go a straight
まっすぐ行きます
Chorus:
コーラス：
Here I stand,
ここに私は立っています、
Where earth meets water
地球が水と出会う場所
The wind blows smoke,
風が吹くと煙が舞い上がり、
across the land
大地を越えて
So hear me out,
だから聞いてください、
our lives get harder
私たちの生活はますます困難になります
It slips through our fingers,
それは私たちの指をすり抜けて、
like this fist full of sand
砂が詰まったこの拳のように
like a fist full of sand
砂が詰まった拳のように
Lay down tonight
今夜は横になってください
The stars as our spine
星は私たちの背骨のようなもの
Summer will fade
夏は消えていく
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
And it feels like I will lose you,
そして、あなたを失うような気がします、
with each of the turning tides
それぞれの潮流の変化とともに
Till the first snow arrives
初雪が降るまで
Chorus:
コーラス：
So here I stand,
だから私はここに立って、
Where earth meets water
地球が水と出会う場所
The wind blows smoke,
風が吹くと煙が舞い上がり、
across the land
大地を越えて
So hear me out,
だから聞いてください、
our lifes get harder
私たちの生活はますます困難になります
It slips through our fingers,
それは私たちの指をすり抜けて、
like this fist full of sand
砂が詰まったこの拳のように
Here I stand,
ここに私は立っています、
Where earth meets water
地球が水と出会う場所
It slips through our fingers,
それは私たちの指をすり抜けて、
like a fist full of sand
砂が詰まった拳のように
It slips through our fingers
それは私たちの指をすり抜けます
Now
今