We Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rihanna - We Ride
Rihanna - Jedziemy
Chorus:
Chór:
We ride
Jeździmy
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
Verse 1:
Werset 1:
Its real late bout a quarter to 1
Jest już naprawdę późno, za kwadrans pierwsza
Im thinking of everything that weve become
Myślę o wszystkim, czym się staliśmy
M
M
And I hate it I thought we could make it
I nienawidzę tego. Myślałam, że nam się uda
But Im ready to dead this just wanna forget about it
Ale jestem gotowy na śmierć, chcę tylko o tym zapomnieć
I saw her pictures and the letters she sent
Widziałem jej zdjęcia i listy, które wysyłała
You had me thinking you were out we your friends
Przez ciebie myślałem, że cię nie ma, jesteśmy twoimi przyjaciółmi
M
M
Im so foolish play me like Im stupid
Jestem taki głupi, baw się mną, jakbym był głupi
Cause I thought it was just you and I oh
Bo myślałem, że byliśmy tylko ty i ja, och
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Now I look back on the time that we spent and I
Teraz patrzę wstecz na czas, który spędziliśmy i ja
see it in my mind playing over and over again
widzę to w myślach, odtwarzając się w kółko
M
M
Cause boy right now you got me breaking down
Bo chłopcze, w tej chwili doprowadzasz mnie do załamania
And I just cant figure out why
I po prostu nie mogę dojść dlaczego
but this is what you say boy
ale tak właśnie mówisz, chłopcze
Chorus:
Chór:
We Ride
Jeździmy
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
we used to say
zwykliśmy mówić
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
but I remember what you used to say
ale pamiętam, co mówiłeś
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
Verse 2:
Werset 2:
Visions in my mind of the day that we met
Wizje w mojej głowie dotyczące dnia, w którym się poznaliśmy
You showed me things that I'll never forget
Pokazałeś mi rzeczy, których nigdy nie zapomnę
M
M
Took me swimming in the ocean
Zabrał mnie do pływania w oceanie
You had my head up in the clouds
Trzymałeś moją głowę w chmurach
made me feel like Im floating yeah
sprawiło, że poczułem się, jakbym się unosił, tak
You think Im playing when you know its the truth
Myślisz, że gram, choć wiesz, że to prawda
Nobody else can do it quite like I do
Nikt inny nie potrafi tego zrobić tak jak ja
M
M
All my kisses and my loving
Wszystkie moje pocałunki i moja miłość
But aint nobody better than us yeah yeah
Ale nikt nie jest lepszy od nas, tak, tak
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Now I look back on the time that we spent and I
Teraz patrzę wstecz na czas, który spędziliśmy i ja
see it in my mind playing over and over again
widzę to w myślach, odtwarzając się w kółko
M
M
Cause boy right now you got me breaking down
Bo chłopcze, w tej chwili doprowadzasz mnie do załamania
And I just cant figure out why
I po prostu nie mogę dojść dlaczego
but this is what you say boy
ale tak właśnie mówisz, chłopcze
Chorus:
Chór:
We Ride
Jeździmy
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
we used to say
zwykliśmy mówić
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
but I remember what you used to say
ale pamiętam, co mówiłeś
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
Verse 3:
Werset 3:
I guess its over indefinitely
Myślę, że to koniec na czas nieokreślony
But you and I know its not that easy
Ale ty i ja wiemy, że to nie takie łatwe
M
M
To let go of everything that we planned
Porzucić wszystko, co zaplanowaliśmy
And start all over again hey
I zacznij wszystko od nowa, hej
Just blame yourself cause you blew it
Po prostu obwiniaj siebie, bo schrzaniłeś sprawę
I wont forget how you do it
Nie zapomnę, jak to robisz
Sweet baby this is where the game ends now
Kochanie, w tym momencie gra się kończy
M
M
Somehow wanna believe
Jakoś chcę wierzyć
you and me We can figure it out oh oh oh
ty i ja Możemy to rozgryźć, och, och, och
Chorus:
Chór:
We ride
Jeździmy
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
You make me say boy
Każesz mi powiedzieć chłopcze
I wish that you come hold me
Chciałbym, żebyś przyszedł i mnie przytulił
When I'm lonely
Kiedy jestem samotny
When I need someone to talk to
Kiedy potrzebuję z kimś porozmawiać
You would phone me
Zadzwoniłbyś do mnie
Just like everything you told me
Jak wszystko, co mi powiedziałeś
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
(kiedy jedziemy, jedziemy, aż do dnia, w którym umrzemy)
Boy you forgot about the promises
Chłopcze, zapomniałeś o obietnicach
You made me
Stworzyłeś mnie
And now well let the memories
A teraz dobrze, niech wspomnienia
Just fade away
Po prostu zniknąć
But I remember
Ale pamiętam
What you used to say
Co zwykłeś mówić
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
(kiedy jedziemy, jedziemy, aż do dnia, w którym umrzemy)
Chorus:
Chór:
We Ride
Jeździmy
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
we used to say
zwykliśmy mówić
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
but I remember what you used to say
ale pamiętam, co mówiłeś
When we ride we ride its til the day that we die
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia, w którym umrzemy
We ride
Jeździmy