We Ride Letras Tradução em Português

Rihanna - We Ride
Rihanna - Nós cavalgamos
Chorus:
Refrão:
We ride
Nós cavalgamos
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
Verse 1:
Versículo 1:
Its real late bout a quarter to 1
É muito tarde, cerca de um quarto para a 1.
Im thinking of everything that weve become
Estou pensando em tudo o que nos tornamos
M
M
And I hate it I thought we could make it
E eu odeio isso, pensei que poderíamos conseguir
But Im ready to dead this just wanna forget about it
Mas estou pronto para morrer, só quero esquecer isso
I saw her pictures and the letters she sent
Eu vi as fotos dela e as cartas que ela enviou
You had me thinking you were out we your friends
Você me fez pensar que você estava fora, nós seus amigos
M
M
Im so foolish play me like Im stupid
Eu sou tão tolo, me interprete como se eu fosse estúpido
Cause I thought it was just you and I oh
Porque eu pensei que era só você e eu, oh
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Now I look back on the time that we spent and I
Agora olho para trás, para o tempo que passamos e eu
see it in my mind playing over and over again
vejo isso em minha mente tocando uma e outra vez
M
M
Cause boy right now you got me breaking down
Porque garoto agora você me deixou desmoronando
And I just cant figure out why
E eu simplesmente não consigo entender o porquê
but this is what you say boy
mas isso é o que você diz garoto
Chorus:
Refrão:
We Ride
Nós cavalgamos
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
we used to say
costumávamos dizer
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
but I remember what you used to say
mas eu me lembro do que você costumava dizer
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
Verse 2:
Versículo 2:
Visions in my mind of the day that we met
Visões em minha mente do dia em que nos conhecemos
You showed me things that I'll never forget
Você me mostrou coisas que nunca esquecerei
M
M
Took me swimming in the ocean
Me levou nadando no oceano
You had my head up in the clouds
Você estava com minha cabeça nas nuvens
made me feel like Im floating yeah
me fez sentir como se estivesse flutuando, sim
You think Im playing when you know its the truth
Você acha que estou brincando quando sabe que é a verdade
Nobody else can do it quite like I do
Ninguém mais pode fazer isso como eu
M
M
All my kisses and my loving
Todos os meus beijos e meu amor
But aint nobody better than us yeah yeah
Mas não há ninguém melhor do que nós, sim, sim
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Now I look back on the time that we spent and I
Agora olho para trás, para o tempo que passamos e eu
see it in my mind playing over and over again
vejo isso em minha mente tocando uma e outra vez
M
M
Cause boy right now you got me breaking down
Porque garoto agora você me deixou desmoronando
And I just cant figure out why
E eu simplesmente não consigo entender o porquê
but this is what you say boy
mas isso é o que você diz garoto
Chorus:
Refrão:
We Ride
Nós cavalgamos
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
we used to say
costumávamos dizer
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
but I remember what you used to say
mas eu me lembro do que você costumava dizer
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
Verse 3:
Versículo 3:
I guess its over indefinitely
Eu acho que acabou indefinidamente
But you and I know its not that easy
Mas você e eu sabemos que não é tão fácil
M
M
To let go of everything that we planned
Para deixar de lado tudo o que planejamos
And start all over again hey
E começar tudo de novo, ei
Just blame yourself cause you blew it
Apenas culpe a si mesmo porque você estragou tudo
I wont forget how you do it
Eu não vou esquecer como você faz isso
Sweet baby this is where the game ends now
Doce amor, é aqui que o jogo termina agora
M
M
Somehow wanna believe
De alguma forma quero acreditar
you and me We can figure it out oh oh oh
você e eu podemos descobrir isso, oh, oh, oh
Chorus:
Refrão:
We ride
Nós cavalgamos
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
You make me say boy
Você me faz dizer garoto
I wish that you come hold me
Eu desejo que você venha me abraçar
When I'm lonely
Quando estou sozinho
When I need someone to talk to
Quando preciso de alguém para conversar
You would phone me
Você me telefonaria
Just like everything you told me
Assim como tudo que você me disse
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
(quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos)
Boy you forgot about the promises
Garoto, você esqueceu das promessas
You made me
Você me fez
And now well let the memories
E agora vamos deixar as memórias
Just fade away
Apenas desapareça
But I remember
Mas eu me lembro
What you used to say
O que você costumava dizer
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
(quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos)
Chorus:
Refrão:
We Ride
Nós cavalgamos
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
we used to say
costumávamos dizer
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
but I remember what you used to say
mas eu me lembro do que você costumava dizer
When we ride we ride its til the day that we die
Quando cavalgamos, cavalgamos até o dia em que morrermos
We ride
Nós cavalgamos