We Ride Versuri Traducere în Română

Rihanna - We Ride
Rihanna - We Ride
Chorus:
Refren:
We ride
Călărim
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
Verse 1:
Versetul 1:
Its real late bout a quarter to 1
Este cu adevărat târzie la 1 fără un sfert
Im thinking of everything that weve become
Mă gândesc la tot ce am devenit
M
M
And I hate it I thought we could make it
Și urăsc, am crezut că putem reuși
But Im ready to dead this just wanna forget about it
Dar sunt gata să mor asta vreau doar să uit de asta
I saw her pictures and the letters she sent
I-am văzut pozele și scrisorile pe care le-a trimis
You had me thinking you were out we your friends
M-ai făcut să cred că ești afară noi prietenii tăi
M
M
Im so foolish play me like Im stupid
Sunt atât de prost să mă joc ca și cum sunt prost
Cause I thought it was just you and I oh
Pentru că am crezut că suntem doar tu și eu, oh
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Now I look back on the time that we spent and I
Acum mă uit înapoi la timpul pe care l-am petrecut și eu
see it in my mind playing over and over again
îl văd în mintea mea jucând iar și iar
M
M
Cause boy right now you got me breaking down
Pentru că, băiete, chiar acum m-ai făcut să mă prăbușesc
And I just cant figure out why
Și pur și simplu nu-mi dau seama de ce
but this is what you say boy
dar asta spui băiete
Chorus:
Refren:
We Ride
Călărim
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
we used to say
spuneam noi
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
but I remember what you used to say
dar îmi amintesc ce spuneai
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
Verse 2:
Versetul 2:
Visions in my mind of the day that we met
Viziuni în mintea mea despre ziua în care ne-am întâlnit
You showed me things that I'll never forget
Mi-ai arătat lucruri pe care nu le voi uita niciodată
M
M
Took me swimming in the ocean
M-a dus să înot în ocean
You had my head up in the clouds
Aveai capul sus în nori
made me feel like Im floating yeah
m-a făcut să simt că plutesc, da
You think Im playing when you know its the truth
Crezi că joc când știi că este adevărul
Nobody else can do it quite like I do
Nimeni altcineva nu o poate face la fel ca mine
M
M
All my kisses and my loving
Toate săruturile mele și dragostea mea
But aint nobody better than us yeah yeah
Dar nimeni nu este mai bun decât noi, da, da
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Now I look back on the time that we spent and I
Acum mă uit înapoi la timpul pe care l-am petrecut și eu
see it in my mind playing over and over again
îl văd în mintea mea jucând iar și iar
M
M
Cause boy right now you got me breaking down
Pentru că, băiete, chiar acum m-ai făcut să mă prăbușesc
And I just cant figure out why
Și pur și simplu nu-mi dau seama de ce
but this is what you say boy
dar asta spui băiete
Chorus:
Refren:
We Ride
Călărim
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
we used to say
spuneam noi
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
but I remember what you used to say
dar îmi amintesc ce spuneai
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
Verse 3:
Versetul 3:
I guess its over indefinitely
Presupun că s-a terminat la infinit
But you and I know its not that easy
Dar tu și cu mine știm că nu este atât de ușor
M
M
To let go of everything that we planned
Să renunțăm la tot ce am plănuit
And start all over again hey
Și începe totul de la capăt, hei
Just blame yourself cause you blew it
Doar învinovățiți-vă pentru că ați aruncat-o
I wont forget how you do it
Nu voi uita cum o faci
Sweet baby this is where the game ends now
Dragă, aici se termină jocul acum
M
M
Somehow wanna believe
Cumva vreau să cred
you and me We can figure it out oh oh oh
tu și cu mine Ne putem da seama oh oh oh
Chorus:
Refren:
We ride
Călărim
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
You make me say boy
Mă faci să spun băiat
I wish that you come hold me
Îmi doresc să vii să mă iei în brațe
When I'm lonely
Când sunt singur
When I need someone to talk to
Când am nevoie de cineva cu care să vorbesc
You would phone me
M-ai suna
Just like everything you told me
Exact ca tot ce mi-ai spus
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
(când călărim, mergem până în ziua în care murim)
Boy you forgot about the promises
Băiete, ai uitat de promisiuni
You made me
M-ai făcut
And now well let the memories
Și acum bine lăsați amintirile
Just fade away
Doar dispare
But I remember
Dar îmi amintesc
What you used to say
Ce spuneai tu
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
(când călărim, mergem până în ziua în care murim)
Chorus:
Refren:
We Ride
Călărim
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
we used to say
spuneam noi
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
but I remember what you used to say
dar îmi amintesc ce spuneai
When we ride we ride its til the day that we die
Când călărim, mergem până în ziua în care murim
We ride
Călărim