We Ride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rihanna - We Ride
Rihanna - Biz Sürüyoruz
Chorus:
Koro:
We ride
Biz sürüyoruz
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
Verse 1:
Ayet 1:
Its real late bout a quarter to 1
Saat 1'e çeyrek kala gerçekten geç
Im thinking of everything that weve become
Dönüştüğümüz her şeyi düşünüyorum
M
M
And I hate it I thought we could make it
Ve bundan nefret ediyorum, başarabileceğimizi düşündüm
But Im ready to dead this just wanna forget about it
Ama ölmeye hazırım bunu sadece unutmak istiyorum
I saw her pictures and the letters she sent
Resimlerini ve gönderdiği mektupları gördüm
You had me thinking you were out we your friends
Bana dışarıda olduğunu, biz senin arkadaşların olduğunu düşündürttün
M
M
Im so foolish play me like Im stupid
O kadar aptalım ki benimle aptalmışım gibi oyna
Cause I thought it was just you and I oh
Çünkü sadece sen ve ben olduğumuzu sanıyordum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Now I look back on the time that we spent and I
Şimdi geriye dönüp geçirdiğimiz zamana bakıyorum ve
see it in my mind playing over and over again
zihnimde tekrar tekrar oynadığını görüyorum
M
M
Cause boy right now you got me breaking down
Çünkü oğlum şu anda beni yıkıyorsun
And I just cant figure out why
Ve nedenini anlayamıyorum
but this is what you say boy
ama sen öyle diyorsun oğlum
Chorus:
Koro:
We Ride
Biz sürüyoruz
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
we used to say
eskiden söylerdik
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
but I remember what you used to say
ama eskiden ne söylediğini hatırlıyorum
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
Verse 2:
Ayet 2:
Visions in my mind of the day that we met
Tanıştığımız güne dair aklımdaki görüntüler
You showed me things that I'll never forget
Bana asla unutamayacağım şeyler gösterdin
M
M
Took me swimming in the ocean
Beni okyanusta yüzmeye götürdü
You had my head up in the clouds
Başımı bulutlara kaldırdın
made me feel like Im floating yeah
bana yüzüyormuşum gibi hissettirdi evet
You think Im playing when you know its the truth
Gerçek olduğunu bildiğin halde oynadığımı sanıyorsun
Nobody else can do it quite like I do
Başka hiç kimse bunu benim yaptığım gibi yapamaz
M
M
All my kisses and my loving
Bütün öpücüklerim ve sevgim
But aint nobody better than us yeah yeah
Ama kimse bizden daha iyi değil evet evet
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Now I look back on the time that we spent and I
Şimdi geriye dönüp geçirdiğimiz zamana bakıyorum ve
see it in my mind playing over and over again
zihnimde tekrar tekrar oynadığını görüyorum
M
M
Cause boy right now you got me breaking down
Çünkü oğlum şu anda beni yıkıyorsun
And I just cant figure out why
Ve nedenini anlayamıyorum
but this is what you say boy
ama sen öyle diyorsun oğlum
Chorus:
Koro:
We Ride
Biz sürüyoruz
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
we used to say
eskiden söylerdik
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
but I remember what you used to say
ama eskiden ne söylediğini hatırlıyorum
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
Verse 3:
Ayet 3:
I guess its over indefinitely
süresiz bitti sanırım
But you and I know its not that easy
Ama sen ve ben bunun o kadar kolay olmadığını biliyoruz
M
M
To let go of everything that we planned
Planladığımız her şeyden vazgeçmek için
And start all over again hey
Ve her şeye yeniden başla hey
Just blame yourself cause you blew it
Sadece kendini suçla çünkü bunu mahvettin
I wont forget how you do it
Bunu nasıl yaptığını unutmayacağım
Sweet baby this is where the game ends now
Tatlı bebeğim oyunun bittiği yer burası
M
M
Somehow wanna believe
Bir şekilde inanmak istiyorum
you and me We can figure it out oh oh oh
sen ve ben bunu çözebiliriz oh oh oh
Chorus:
Koro:
We ride
Biz sürüyoruz
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
You make me say boy
Bana oğlum dedirtiyorsun
I wish that you come hold me
Keşke gelip beni tutsan
When I'm lonely
Yalnız olduğumda
When I need someone to talk to
Konuşacak birine ihtiyacım olduğunda
You would phone me
Bana telefon ederdin
Just like everything you told me
Tıpkı bana söylediğin her şey gibi
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
(Ata bindiğimizde öleceğimiz güne kadar süreriz)
Boy you forgot about the promises
Oğlum, verilen sözleri unuttun
You made me
Beni sen yaptın
And now well let the memories
Ve şimdi anıları bırakalım
Just fade away
Sadece kaybolup git
But I remember
Ama hatırlıyorum
What you used to say
Ne derdin
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
(Ata bindiğimizde öleceğimiz güne kadar süreriz)
Chorus:
Koro:
We Ride
Biz sürüyoruz
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
we used to say
eskiden söylerdik
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
M
M
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
but I remember what you used to say
ama eskiden ne söylediğini hatırlıyorum
When we ride we ride its til the day that we die
Sürdüğümüzde öleceğimiz güne kadar süreriz
We ride
Biz sürüyoruz