What Now Versuri Traducere în Română

Rihanna - Ce acum

by Rihanna

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna What Now

I've been ignoring this big lump in my throat. I shouldn't be crying.
Am ignorat acest nod mare în gât. Nu ar trebui să plâng.
Tears were for the weaker days
Lacrimile erau pentru zilele mai slabe
I'm stronger, now what, so I say, but something's missing
Sunt mai puternic, acum ce, așa că spun, dar ceva lipsește
Whatever it is, it feels like
Orice ar fi, se simte
It's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Râde de mine prin geamul unei oglinzi cu două fețe
Whatever it is, it's just laughing at me, and I just wanna scream:
Orice ar fi, râde de mine și vreau doar să țip:
What now? I just can't figure it out
Ce acum? Pur și simplu nu pot să-mi dau seama
What now? I guess I'll just wait it out
Ce acum? Cred că voi aștepta
What now?
Ce acum?
Whoa, what now?
Ce acum?
I found the one, he changed my life
L-am găsit pe acela, mi-a schimbat viața
But was it me that changed
Dar eu m-am schimbat
And he just happened to come at the right time
Și sa întâmplat să vină la momentul potrivit
I'm supposed to be in love, but I'm numb again
Ar trebui să fiu îndrăgostit, dar sunt din nou amorțit
Whatever it is, it feels like
Orice ar fi, se simte
It's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Râde de mine prin geamul unei oglinzi cu două fețe
Whatever it is, it's just sitting there,
Orice ar fi, doar stă acolo,
Laughing at me, and I just wanna scream:
Râd de mine și vreau doar să țip:
What now? I just can't figure it out
Ce acum? Pur și simplu nu pot să-mi dau seama
What now? I guess I'll just wait it out
Ce acum? Cred că voi aștepta
What now? Please tell me
Ce acum? Te rog spune-mi
What now?
Ce acum?
There's no one to call cause I'm just playing games with them all
Nu există pe cine să sun pentru că doar mă joc cu toți
Cause I spent every hour just going through the motions
Pentru că mi-am petrecut fiecare oră doar trecând prin mișcări
I can't even get the emotions to come out
Nici măcar nu pot face să iasă emoțiile
Dry as a bone, but I just wanna shout
Sec ca un os, dar vreau doar să strig
What now? I just can't figure it out
Ce acum? Pur și simplu nu pot să-mi dau seama
What now? I guess I'll just wait it out
Ce acum? Cred că voi aștepta
What now? Somebody tell me
Ce acum? Spune-mi cineva
What now?
Ce acum?
I don't know where to go
Nu știu unde să merg
I don't know what to feel
Nu stiu ce sa simt
I don't know how to cry
Nu stiu sa plang
I don't know oh oh why
Nu știu oh de ce
I don't know where to go
Nu știu unde să merg
I don't know what to feel
Nu stiu ce sa simt
I don't know how to cry
Nu stiu sa plang
I don't know oh oh why
Nu știu oh de ce
I don't know where to go
Nu știu unde să merg
I don't know what to feel
Nu stiu ce sa simt
I don't know how to cry
Nu stiu sa plang
I don't know oh oh why
Nu știu oh de ce
So what now?
Deci ce acum?
Thank's :-)
Multumesc :-)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.