Paper Cup كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: Novel Reason by Plain Edson
قرص مضغوط: رواية السبب بقلم بلين إدسون
C1997 Riley Armstrong
C1997 رايلي ارمسترونج
Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
ستيف كروكشانك (postlambjam@hotmail.com)
Intro/Verse riff:
المقدمة/الشعر:
D G (Bass notes)
DG (ملاحظات باس)
An empty papercup blows across the road
ينفجر كوب ورقي فارغ عبر الطريق
Like it was late for work on the first day of spring
كما لو كان الوقت متأخرًا عن العمل في اليوم الأول من فصل الربيع
I'll just stay here sitting on the curb collecting dust
سأبقى هنا جالسًا على الرصيف يجمع الغبار
From all the years that the fever brings to mind
من كل السنوات التي تستحضرها الحمى إلى الأذهان
If I give it time I will recognize the outline of a heart
إذا أعطيته الوقت فسوف أتعرف على الخطوط العريضة للقلب
nothing more than styrofoam
لا شيء أكثر من الستايروفوم
It's not that strong weathered from hanging on to the
إنها ليست بهذه القوة التي نجا من التمسك بها
papercup full of dreams I live for
كوب ورقي مليء بالأحلام التي أعيش من أجلها
PRECHORUS:
مقدمة:
And there will come a day when the dreams might just blow away
وسيأتي يوم قد تتبدد فيه الأحلام
That's when it all collided perfectly, oh can't you see that...
عندها اصطدم كل شيء تمامًا، ألا يمكنك رؤية ذلك...
CHORUS:
الجوقة:
Somebody needs you, somebody wants you to care
هناك من يحتاجك، هناك من يريدك أن تهتم به
He will be waiting patiently for you in the hour you just can't win
سوف ينتظرك بصبر في الساعة التي لا تستطيع فيها الفوز
BRIDGE:
الجسر:
(C2 G/B Asus) You just cant win (C2 G/B D) You just cant win
(C2 G/B Asus) لا يمكنك الفوز (C2 G/B D) لا يمكنك الفوز
(C2 G/B Asus) You just cant win
(C2 G/B Asus) لا يمكنك الفوز
No no, when you just cant win
لا لا، عندما لا تستطيع الفوز
When you just cant win, no, when you just cant win
عندما لا تستطيع الفوز، لا، عندما لا تستطيع الفوز
The song ends with the intro progression
تنتهي الأغنية بتقدم المقدمة
Chords:
الحبال:
F#m/C# x4422x
F#م/ج#x4422x
D* xx0230 and xx0232 (switch back & forth)
D* xx0230 وxx0232 (التبديل ذهابًا وإيابًا)
G* 3x0030 and 3x0032 (switch back & forth)
G* 3x0030 و3x0032 (التبديل ذهابًا وإيابًا)
D/F# 200232
د/و #200232