Paper Cup Letra Traducción al Español

CD: Novel Reason by Plain Edson
CD: Razón novedosa de Plain Edson
C1997 Riley Armstrong
Capítulo 1997: Riley Armstrong
Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
Intro/Verse riff:
Riff de introducción/verso:
D G (Bass notes)
D G (notas de bajo)
An empty papercup blows across the road
Un vaso de papel vacío cruza la calle
Like it was late for work on the first day of spring
Como si fuera tarde para trabajar el primer día de primavera.
I'll just stay here sitting on the curb collecting dust
Me quedaré aquí sentada en la acera acumulando polvo.
From all the years that the fever brings to mind
De todos los años que la fiebre trae a la mente
If I give it time I will recognize the outline of a heart
Si le doy tiempo reconoceré el contorno de un corazón
nothing more than styrofoam
nada más que espuma de poliestireno
It's not that strong weathered from hanging on to the
No está tan desgastado por aferrarse al
papercup full of dreams I live for
vaso de papel lleno de sueños por los que vivo
PRECHORUS:
PRECORO:
And there will come a day when the dreams might just blow away
Y llegará un día en que los sueños simplemente se desvanecerán
That's when it all collided perfectly, oh can't you see that...
Fue entonces cuando todo chocó perfectamente, oh, ¿no puedes ver eso?
CHORUS:
CORO:
Somebody needs you, somebody wants you to care
Alguien te necesita, alguien quiere que te preocupes
He will be waiting patiently for you in the hour you just can't win
Él te estará esperando pacientemente en la hora en que simplemente no puedas ganar.
BRIDGE:
PUENTE:
(C2 G/B Asus) You just cant win (C2 G/B D) You just cant win
(C2 G/B Asus) Simplemente no puedes ganar (C2 G/B D) Simplemente no puedes ganar
(C2 G/B Asus) You just cant win
(C2 G/B Asus) Simplemente no puedes ganar
No no, when you just cant win
No, no, cuando simplemente no puedes ganar
When you just cant win, no, when you just cant win
Cuando simplemente no puedes ganar, no, cuando simplemente no puedes ganar
The song ends with the intro progression
La canción termina con la progresión de la introducción.
Chords:
Acordes:
F#m/C# x4422x
Fa#m/C# x4422x
D* xx0230 and xx0232 (switch back & forth)
D* xx0230 y xx0232 (cambiar hacia adelante y hacia atrás)
G* 3x0030 and 3x0032 (switch back & forth)
G* 3x0030 y 3x0032 (cambiar hacia adelante y hacia atrás)
D/F# 200232
D/F#200232