Paper Cup Versuri Traducere în Română

CD: Novel Reason by Plain Edson
CD: Novel Reason de Plain Edson
C1997 Riley Armstrong
C1997 Riley Armstrong
Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
Intro/Verse riff:
Riff intro/vers:
D G (Bass notes)
D G (note de bas)
An empty papercup blows across the road
O cană de hârtie goală suflă peste drum
Like it was late for work on the first day of spring
De parcă era târziu la muncă în prima zi de primăvară
I'll just stay here sitting on the curb collecting dust
Voi rămâne aici stând pe bordură, adunând praf
From all the years that the fever brings to mind
Din toți anii pe care îi aduce în minte febra
If I give it time I will recognize the outline of a heart
Dacă îi voi acorda timp, voi recunoaște conturul unei inimi
nothing more than styrofoam
nimic mai mult decât polistiren
It's not that strong weathered from hanging on to the
Nu este atât de puternic intemperii de la agățat de
papercup full of dreams I live for
pahar plin de vise pentru care trăiesc
PRECHORUS:
PRECHOR:
And there will come a day when the dreams might just blow away
Și va veni o zi în care visele ar putea să dispară
That's when it all collided perfectly, oh can't you see that...
Atunci totul s-a ciocnit perfect, oh, nu vezi asta...
CHORUS:
Refren:
Somebody needs you, somebody wants you to care
Cineva are nevoie de tine, cineva vrea să-ți pese
He will be waiting patiently for you in the hour you just can't win
El te va aștepta cu răbdare în ora în care pur și simplu nu poți câștiga
BRIDGE:
PODUL:
(C2 G/B Asus) You just cant win (C2 G/B D) You just cant win
(C2 G/B Asus) Pur și simplu nu poți câștiga (C2 G/B D) Pur și simplu nu poți câștiga
(C2 G/B Asus) You just cant win
(C2 G/B Asus) Pur și simplu nu poți câștiga
No no, when you just cant win
Nu, nu, când pur și simplu nu poți câștiga
When you just cant win, no, when you just cant win
Când pur și simplu nu poți câștiga, nu, când pur și simplu nu poți câștiga
The song ends with the intro progression
Melodia se termină cu progresia intro
Chords:
Acorduri:
F#m/C# x4422x
F#m/C# x4422x
D* xx0230 and xx0232 (switch back & forth)
D* xx0230 și xx0232 (comutați înainte și înapoi)
G* 3x0030 and 3x0032 (switch back & forth)
G* 3x0030 și 3x0032 (comutați înainte și înapoi)
D/F# 200232
D/F# 200232