Paper Cup Текст Песни Перевод на Русский

CD: Novel Reason by Plain Edson
Компакт-диск: Роман «Причина» Плейна Эдсона
C1997 Riley Armstrong
C1997 Райли Армстронг
Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
Стив Круикшанк (postlambjam@hotmail.com)
Intro/Verse riff:
Вступление/рифф куплета:
D G (Bass notes)
D G (Басовые ноты)
An empty papercup blows across the road
Пустой бумажный стаканчик летит через дорогу
Like it was late for work on the first day of spring
Как будто опоздал на работу в первый день весны.
I'll just stay here sitting on the curb collecting dust
Я просто останусь здесь, сидя на обочине и собирая пыль.
From all the years that the fever brings to mind
Из всех лет, о которых вспоминает лихорадка
If I give it time I will recognize the outline of a heart
Если я дам ему время, я узнаю очертания сердца
nothing more than styrofoam
не что иное, как пенопласт
It's not that strong weathered from hanging on to the
Это не так уж и сильно выветрилось от того, что я держался за
papercup full of dreams I live for
бумажный стаканчик, полный мечтаний, ради которых я живу
PRECHORUS:
ПРЕДХОР:
And there will come a day when the dreams might just blow away
И наступит день, когда мечты могут просто улетучиться
That's when it all collided perfectly, oh can't you see that...
Вот тогда все идеально совпало, ох, разве ты этого не видишь...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Somebody needs you, somebody wants you to care
Кто-то нуждается в тебе, кто-то хочет, чтобы ты заботился
He will be waiting patiently for you in the hour you just can't win
Он будет терпеливо ждать тебя в тот час, когда ты просто не сможешь победить.
BRIDGE:
МОСТ:
(C2 G/B Asus) You just cant win (C2 G/B D) You just cant win
(C2 G/B Asus) Ты просто не можешь победить (C2 G/B D) Ты просто не можешь выиграть
(C2 G/B Asus) You just cant win
(C2 G/B Asus) Тебе просто не победить
No no, when you just cant win
Нет, нет, когда ты просто не можешь победить
When you just cant win, no, when you just cant win
Когда ты просто не можешь победить, нет, когда ты просто не можешь выиграть
The song ends with the intro progression
Песня заканчивается вступлением.
Chords:
Аккорды:
F#m/C# x4422x
F#m/C# x4422x
D* xx0230 and xx0232 (switch back & forth)
D* xx0230 и xx0232 (переключение вперед и назад)
G* 3x0030 and 3x0032 (switch back & forth)
G* 3x0030 и 3x0032 (переключение вперед и назад)
D/F# 200232
Д/Ф № 200232