Paper Cup Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CD: Novel Reason by Plain Edson
CD: Plain Edson'dan Roman Reason
C1997 Riley Armstrong
C1997 Riley Armstrong
Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
Intro/Verse riff:
Giriş/Ayet riff:
D G (Bass notes)
D G (Bas notaları)
An empty papercup blows across the road
Boş bir karton bardak yolun karşısına uçuyor
Like it was late for work on the first day of spring
Baharın ilk gününde işe geç kalmış gibi
I'll just stay here sitting on the curb collecting dust
Ben burada kalıp kaldırım kenarında toz toplayarak oturacağım
From all the years that the fever brings to mind
Ateşin akla getirdiği tüm yıllardan
If I give it time I will recognize the outline of a heart
Eğer zaman verirsem bir kalbin ana hatlarını tanıyacağım
nothing more than styrofoam
strafordan başka bir şey değil
It's not that strong weathered from hanging on to the
Asılmaktan dolayı o kadar da yıpranmış değil
papercup full of dreams I live for
uğruna yaşadığım hayallerle dolu kağıt bardak
PRECHORUS:
:
And there will come a day when the dreams might just blow away
Ve hayallerin uçup gidebileceği bir gün gelecek
That's when it all collided perfectly, oh can't you see that...
İşte o zaman her şey mükemmel bir şekilde çarpıştı, ah, göremiyor musun?
CHORUS:
Koro:
Somebody needs you, somebody wants you to care
Birinin sana ihtiyacı var, birisi senin ilgilenmeni istiyor
He will be waiting patiently for you in the hour you just can't win
Kazanamadığın saatte seni sabırla bekliyor olacak
BRIDGE:
KÖPRÜ:
(C2 G/B Asus) You just cant win (C2 G/B D) You just cant win
(C2 G/B Asus) Kazanamazsınız (C2 G/B D) Kazanamazsınız
(C2 G/B Asus) You just cant win
(C2 G/B Asus) Kazanamazsınız
No no, when you just cant win
Hayır hayır, kazanamadığın zaman
When you just cant win, no, when you just cant win
Kazanamadığın zaman, hayır, kazanamadığın zaman
The song ends with the intro progression
Şarkı giriş ilerlemesiyle bitiyor
Chords:
Akorlar:
F#m/C# x4422x
F#m/C# x4422x
D* xx0230 and xx0232 (switch back & forth)
D* xx0230 ve xx0232 (ileri ve geri geçiş)
G* 3x0030 and 3x0032 (switch back & forth)
G* 3x0030 ve 3x0032 (ileri ve geri geçiş)
D/F# 200232
D/F# 200232