Gianna Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 27 Jan 1998 12:46:04 +0100 (MET)
Дата: вторник, 27 января 1998 г., 12:46:04 +0100 (МЕТ)
From: Pietro Donatini
От: Пьетро Донатини
Subject: CRD: gianna by gaetano rino
Тема: CRD: Джанна автора Гаэтано Рино
I remaind that the corrispondence between italian and english chords
Я остался, что соответствие между итальянскими и английскими аккордами
is the following: la=A, si=B, do=C, re=D, mi=E, fa=F, sol=G.
следующий: A=A, B=B, C=C, D=D, E=E, F=F, G=G.
____________________________
____________________________
GIANNA (Rino Gaetano)
ДЖАННА (Рино Гаэтано)
____________________________
____________________________
(introd: la re mi (2) corda del mi -0-2-4- )
(вступление: струна D E (2) E -0-2-4-)
la re
король
iiianna
иианна
mi la re mi
ми ла ре ми
sosteneva tesi e illusioni
он поддерживал тезисы и иллюзии
ianna ianna ianna
Ианна Ианна Ианна
prometteva pareti e fiumi
он обещал стены и реки
Gianna Gianna aveva un
Джанна У Джианны был
coccodrillo e un dottore
крокодил и врач
Gianna non perdeva neanche
Джанна даже не проиграла
un minuto per fare l'amore
минутка, чтобы заняться любовью
Ma la notte la festa e' finita
Но ночью вечеринка закончилась
evviva la vita la gente si sveste
да здравствует люди, раздевайтесь
comincia un mondo un mondo diverso
начинается мир, другой мир
ma fatto di sesso chi vivra' vedra'.
а насчет секса, те, кто выживет, увидят.
ianna ianna ianna
Ианна Ианна Ианна
non cercava il suo Pigmalione
он не искал своего Пигмалиона
Gianna difendeva
Джанна защитила
il suo salario dall'inflazione
его зарплата от инфляции
ianna ianna ianna
Ианна Ианна Ианна
non credeva a canzoni o U.F.O.
он не верил ни в песни, ни в НЛО.
Gianna aveva un fiuto
У Джианны был нос
eccezionale per il tartufo.
исключительный для трюфелей.
Ma la notte...
Но ночью...
Ma dove vai
Но куда ты идешь?
vieni qua ma che fai
иди сюда, что ты делаешь?
dove vai con chi ce l'hai
куда ты идешь, на кого ты злишься
vieni qua ma che fai
иди сюда, что ты делаешь?
dove vai con chi ce l'hai
куда ты идешь, на кого ты злишься
di chi sei ma che vuoi
о том, кто ты, но чего ты хочешь
dove vai con chi ce l'hai
куда ты идешь, на кого ты злишься
butta la' vieni qua
брось это иди сюда
chi la prende e chi la da'
кто это берет и кто дает это
dove sei dove stai
где ты, где ты
fatti sempre i fatti tuoi
всегда занимайся своими делами
di chi sei ma che vuoi
о том, кто ты, но чего ты хочешь
il dottore non c'e' mai
врача никогда нет рядом