Postal dos Correios Testo Traduzione Italiana

Rio Grande - Postal dos Correios, tab by Miguel Soares
Rio Grande - Postal dos Correios, scheda di Miguel Soares
Esta e ja a segunda versao que ponho desta musica e penso esta estar mais correcta.
Questa è la seconda versione che faccio uscire di questa canzone e penso che questa sia la più corretta.
This is the second version I do for this music and I think this one is better.
Questa è la seconda versione che faccio per questa canzone e penso che questa sia migliore.
Para as primeiras 3 quadras sao os seguintes acordes:
Per le prime 3 quartine ci sono i seguenti accordi:
For the first 3 parts these are the chords:
Per le prime 3 parti questi sono gli accordi:
Querida mae, querido pai. Entao que tal?
Cara madre, caro padre. Allora, che ne dici?
Nos andamos do jeito que Deus quer
Camminiamo come Dio vuole
Entre os dias que passam menos mal
Tra i giorni che stanno meno male
La vem um que nos da mais que fazer
Ecco che arriva qualcuno che ci dà altro da fare
Mas falemos de coisas bem melhores
Ma parliamo di cose decisamente migliori
A Laurinda faz vestidos por medida
Laurinda realizza abiti su misura
O rapaz estuda nos computadores
Il ragazzo studia sui computer
Dizem que e um emprego com saida
Dicono che sia un lavoro con una via d'uscita
Ca chegou direitinha a encomenda
L'ordine è arrivato esattamente
Pelo expresso que parou na Piedade
Con il espresso che si fermava a Piedade
Pao de trigo e linguica p'ra merenda
Pane integrale e salsiccia per pranzo
Sempre da para enganar a saudade
Puoi sempre ingannare il desiderio
Para as duas ultimas sao os seguintes acordes:
Per gli ultimi due ci sono i seguenti accordi:
For the last two parts:
Per le ultime due parti:
Espero que nao demorem a mandar
Spero che non ci voglia molto per l'invio
Novidades na volta do correio
Novità sulla posta di ritorno
A ribeira corre bem ou vai secar?
Il fiume scorre bene o si prosciugherà?
Como estao as oliveiras de candeio?
Come sono gli ulivi candeio?
Ja nao tenho mais assunto p'ra escrever
Non ho più nulla di cui scrivere
Cumprimentos ao nosso pessoal
Un saluto al nostro staff
Um abraco deste que tanto vos quer
Un abbraccio così chi ti vuole così tanto
Sou capaz de ir ai pelo Natal
Posso andarci per Natale
No fim:
Alla fine:
On the end: C G D G D
Alla fine: DO SOL RE SOL RE