Postal dos Correios Текст Песни Перевод на Русский

Rio Grande - Postal dos Correios, tab by Miguel Soares
Рио-Гранде - Postal dos Correios, таб Мигеля Соареса
Esta e ja a segunda versao que ponho desta musica e penso esta estar mais correcta.
Это вторая версия этой песни, которую я выложил, и мне кажется, что она более правильная.
This is the second version I do for this music and I think this one is better.
Это вторая версия, которую я сделал для этой песни, и я думаю, что эта лучше.
Para as primeiras 3 quadras sao os seguintes acordes:
Для первых трёх четверостиший есть следующие аккорды:
For the first 3 parts these are the chords:
Для первых трёх частей это аккорды:
Querida mae, querido pai. Entao que tal?
Дорогая мама, дорогой отец. Так как насчет этого?
Nos andamos do jeito que Deus quer
Мы идем так, как хочет Бог
Entre os dias que passam menos mal
Среди дней, которые менее больны
La vem um que nos da mais que fazer
А вот и тот, кто дает нам больше работы
Mas falemos de coisas bem melhores
Но давайте поговорим о гораздо лучших вещах
A Laurinda faz vestidos por medida
Лауринда шьет платья на заказ
O rapaz estuda nos computadores
Мальчик учится на компьютерах
Dizem que e um emprego com saida
Говорят, это работа с выходом
Ca chegou direitinha a encomenda
Заказ пришел ровно
Pelo expresso que parou na Piedade
На экспрессе, остановившемся в Пьедаде
Pao de trigo e linguica p'ra merenda
Пшеничный хлеб и колбаса на обед
Sempre da para enganar a saudade
Всегда можно обмануть тоску
Para as duas ultimas sao os seguintes acordes:
Для последних двух есть следующие аккорды:
For the last two parts:
Для последних двух частей:
Espero que nao demorem a mandar
надеюсь, что отправка не займет много времени
Novidades na volta do correio
Новости об обратной почте
A ribeira corre bem ou vai secar?
Река течет хорошо или она высохнет?
Como estao as oliveiras de candeio?
Как поживают оливковые деревья кандейо?
Ja nao tenho mais assunto p'ra escrever
мне больше не о чем писать
Cumprimentos ao nosso pessoal
Приветствую наших сотрудников
Um abraco deste que tanto vos quer
Такие объятия, кто так тебя хочет
Sou capaz de ir ai pelo Natal
Я могу поехать туда на Рождество
No fim:
В конце:
On the end: C G D G D
В конце: C G D G D