Il gigante Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rio ft Fiorella Mannoia - Il Gigante
Rio ft Fiorella Mannoia - The Giant
Intro - Paolo Rossi
Giriş - Paolo Rossi
Per la mancanza d'affetto e d'amore
Sevgi ve sevgi eksikliğinden
Un giorno il mondo ebbe un malore
Bir gün dünya yokuş aşağı gitti
E poich si sentiva cadere
Ve düştüğünü hissettiği için
Un bimbo piccino lo volle tenere
Küçük bir çocuk onu saklamak istedi
Apr le braccia pi che poteva
Kollarını olabildiğince geniş açtı
Per non riusciva a tenerne un granch
Ama çoğunu tutamadı
a lui si un un altro bambino
ona evet başka bir çocuk
ma non ne tennero che un pezzettino
ama sadece küçük bir kısmını sakladılar
Poi vennero altri a 10, a 20,
Sonra diğerleri 10'da, 20'de geldi.
e unirono mani e continenti
ve elleri ve kıtaları birleştirdiler
bambini pallidi, giallini, mori
soluk, sarı, esmer çocuklar
in un girotondo di tanti colori
birçok renkten oluşan bir daire içinde
ed un abbraccio grande e rotondo
ve kocaman, yuvarlak bir kucaklaşma
teneva in piedi l'intero mondo
bütün dünyayı ayakları üzerinde tuttu
Passa il gigante calpesta l'erba
Dev geçip gidiyor ve çimleri çiğniyor
Di tutto il mondo
Dünyanın her yerinden
Passa il gigante sulle citt
Dev şehirlerin üzerinden geçiyor
si porta via lo sfondo
arka planı ortadan kaldırıyor
Passa il gigante soffoca l'aria
Dev geçip gidiyor ve havayı boğuyor
All'acqua cambia colore
Suyun rengi değişiyor
E ci rimane un cielo bucato
Ve gökyüzünde bir delikle kaldık
Sopra a un mare da buttare
Atmak için bir denizin üstünde
E finch il sole cerca la luna
Ve güneş ayı aradığı sürece
L'uva diventa matura
Üzümler olgunlaştı
L'erba profuma tagliata
Çim kesilmiş kokuyor
incrociamo le dita
parmaklar geçti
Tu come stai?
Nasılsın?
Quale mondo vuoi?
Hangi dünyayı istiyorsun?
Io voglio un posto migliore
Daha iyi bir yer istiyorum
Tu dove stai?
Neredesin?
Di che pianeta sei?
Hangi gezegendensin?
Questo ha bisogno d'amore
Bunun sevgiye ihtiyacı var
Passa il gigante graffia le stelle
Dev geçip yıldızları çiziyor
Morde i pianeti
Gezegenleri ısırır
Passa il gigante che anche lassu?
Oradaki dev geçiyor mu?
Butta i suoi rifiuti
Atıklarınızı atın
Passa il gigante sporca di nero
Siyah lekeli dev geçiyor
tutto Quello che tocca
dokunduğu her şey
cresce il gigante nell'indifferenza
dev kayıtsızlıkla büyüyor
di chi non apre bocca
ağzını açamayanlardan
E finch il sole cerca la luna
Ve güneş ayı aradığı sürece
L'uva diventa matura
Üzümler olgunlaştı
L'erba profuma tagliata
Çim kesilmiş kokuyor
incrociamo le dita
parmaklar geçti
Tu come stai?
Nasılsın?
Quale mondo vuoi?
Hangi dünyayı istiyorsun?
Io voglio un posto migliore
Daha iyi bir yer istiyorum
Tu dove stai?
Neredesin?
Di che pianeta sei?
Hangi gezegendensin?
Questo ha bisogno d'amore
Bunun sevgiye ihtiyacı var
Gira la terra gira
Dünya dönüyor
gira la terra gira
dünya dönüyor
eppure il vento soffia ancora
ama rüzgar hala esiyor
Gira la vita gira
Hayat dönüyor
Gira l'amore gira
Aşk dönüyor
Eppure il vento soffia ancora
Ama yine de rüzgar esiyor
Tu come stai?
Nasılsın?
Quale mondo vuoi?
Hangi dünyayı istiyorsun?
Io voglio un posto migliore
Daha iyi bir yer istiyorum
Tu dove stai?
Neredesin?
Di che pianeta sei?
Hangi gezegendensin?
Questo ha bisogno d'amore
Bunun sevgiye ihtiyacı var
Tu come stai?
Nasılsın?
Non ti chiedi mai
Hiç merak etmiyorsun
Se c' un posto migliore?
Peki ya daha iyi bir yer varsa?
Tu dove stai?
Neredesin?
Di che pianeta sei?
Hangi gezegendensin?
Questo ha bisogno d'amore
Bunun sevgiye ihtiyacı var