Gefahr كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
2x Am / G / C / Dm E (Dm and E only half a bar)
2x Am / G / C / Dm E (Dm و E نصف بار فقط)
2x Melody then with text:
2x لحن ثم مع النص:
Na wie geht's in euerem Kstchen?
إذن كيف تسير الأمور في صندوقك الصغير؟
Fhlt Ihr euch wohl in euerem Nestchen?
هل تشعر بالراحة في عشك الصغير؟
Oder hakt's bei den Rdchen,
أم أن هناك مشكلة في العجلات؟
verirren sich vielleicht die Fdchen?
ربما المواضيع تضيع؟
Ich will fliegen, tauchen, rasen, will nicht Angst, ich will Gefahr.
أريد أن أطير، أن أغوص، أن أتسابق، لا أريد الخوف، أريد الخطر.
Ich will leben, will mich fhlen und ich zahl dir jetzt und bar.
أريد أن أعيش، أريد أن أشعر، وسأدفع لك الآن نقدًا.
Interlude A:
الفاصلة أ:
Autobahn, linke Spur, hart am Abgrund, hart am Rand.
الطريق السريع، الممر الأيسر، صعب على الحافة، صعب على الحافة.
Ich allein in New York, jemand raubt mir den Verstand.
أنا وحدي في نيويورك، هناك من يقودني إلى الجنون.
Unter Geiern, Lwenkfig, giftige Schlangen in meinem Bett.
بين النسور، أقفاص الأسود، والثعابين السامة في سريري.
Alle Drogen, Alkohol, ich will Gefahr von A bis Z.
كل المخدرات والكحول، أريد الخطر من الألف إلى الياء.
Ich steh gern auf Huserdchern, geh gern ber dnnes Eis.
أحب الوقوف على أسطح المنازل والمشي على الجليد الرقيق.
Und ich tanz gern auf dem Seile, manche mgen's eben hei.
وأنا أحب الرقص على الحبل المشدود، بعض الناس يفضلونه ساخنًا.
Interlude B:
الفاصل ب:
Then continue with: Am / G / C / Dm E
ثم تابع بـ: Am / G / C / Dm E
Ich will Gefahr, will sterben oder tten,
أريد الخطر، أريد أن أموت أو أقتل،
spring aus den Wolken dem Haifisch in's Maul.
القفز من السحب إلى فم القرش.
Ich spreng den Staudamm, bebe die Erde,
سأفجر السد، تهتز الأرض،
flieg auf nem Drachen von Pol zu Pol.
تطير من القطب إلى القطب على طائرة ورقية.
Ich will mein Blut sehen, ich will fallen,
أريد أن أرى دمي، أريد أن أسقط،
ich will tauchen bis zum tiefen Rausch.
أريد أن أغوص حتى أسكر بشدة.
Eine Nacht in der Wste, ein Wochenende im Irrenhaus.
ليلة في الصحراء، وعطلة نهاية الأسبوع في مستشفى المجانين.
Ich will verbrennen, explodieren, nix in der Hand und nichts mehr im Griff.
أريد أن أحترق، وأنفجر، ولا شيء في يدي، ولا شيء أتحكم فيه.
Alle Bremsen soll'n blockieren, volle Kraft auf's nchste Riff.
يجب أن يتم قفل جميع المكابح بكامل طاقتها على الشعاب المرجانية التالية.
Ich will mich tten, will mich retten, will barfu durch die Hlle gehen.
أريد أن أقتل نفسي، أريد أن أنقذ نفسي، أريد أن أذهب إلى الجحيم حافي القدمين.
Ich will Fieber, ich will Frost, will die Welt nicht durch die Glotze sehen.
أريد الحمى، أريد الصقيع، لا أريد أن أرى العالم من خلال التلفاز.
Ich bin das groe Unbekannte und heie XYZ.
أنا المجهول الكبير واسمي XYZ.
Du kriegst mich nicht auf deinen Radarschirm, ich bin ein unsichtbares Flugobjekt.
لا يمكنك وضعي على شاشة الرادار، فأنا جسم طائر غير مرئي.
Outro:
الخاتمة:
____________________________
______________