Bloodstreets Letras Tradução em Português

BLOODSTREETS (Riot)
RUA DE SANGUE (motim)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Página inicial http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Rh.Fig.1............................................
Rh.Fig.1....................................................
.......................................End Rh.Fig.1
...............................................Fim Rh.Fig.1
Rh.Fig.2..............................................
Rh.Fig.2.................................................
||o--------0--------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o-------0-------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
I was born on these streets years a-
Eu nasci nessas ruas anos atrás
hood fast on my feet I was e-
capuz rápido em meus pés eu estava e-
........................................End Rh.Fig.2 Fill.1...End Fill.1
........................................Fim Rh.Fig.2 Preenchimento.1...Fim Preenchimento.1
go I was the king of the neighbor
vai eu era o rei do vizinho
lite I was the star that shone.
Lite, eu era a estrela que brilhou.
Rh.Fig.3...........................................
Rh.Fig.3............................................
.................End Rh.Fig.3
.................Fim Rh.Fig.3
Rh.Fig.4......................................................
Rh.Fig.4.......................................................
||o------------------------------|------------------------------|
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
This task must be done I will not
Esta tarefa deve ser feita, não vou
die this war I will win so let it be-
morra esta guerra eu vencerei então deixe estar-
..............................................End Rh.Fig.4
...............................................Fim Rh.Fig.4
|------------------------------|--------------------------o||
|-----------------------------|--------------------------o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3------------2----5----o||
run I will not lay me down to
corra, não vou me deitar
gin deep in my heart there's a bur ning
Gin no fundo do meu coração há uma queimadura
Rh.Fig.5.............................................
Rh.Fig.5.............................................
fire. And I can't let it
fogo. E eu não posso deixar isso
..........................................End Rh.Fig.5
...........................................Fim Rh.Fig.5
go. A-
vá. A-
Rh.Fig.6.............................................
Rh.Fig.6.............................................
lone in the night I know I must fight for my
sozinho no meio da noite eu sei que devo lutar pela minha
..........................................End Rh.Fig.6
...........................................Fim Rh.Fig.6
home.
casa.
Rh.Fig.7....................................................
Rh.Fig.7....................................................
Time has changed the seasons and I go
O tempo mudou as estações e eu vou
on with no reason I feel my life slipping a-
sem motivo, sinto minha vida escorregando
way These streets are
caminho Essas ruas são
getting colder and I am growing older
ficando mais frio e estou envelhecendo
tomorrow seems so far a- way
amanhã parece tão distante
..............End Rh.Fig.7
..............Fim Rh.Fig.7
Rh.Fig.8.................................End Rh.Fig.8
Rh.Fig.8.................................Fim Rh.Fig.8
||o--------------------------|------------------------o||
||o--------------------------|------------------------o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
||o--2--2----2--2----|--2--2--------3----2----o||
Rh.Fig.9..........................................End Rh.Fig.9
Rh.Fig.9..........................................Fim Rh.Fig.9
Rh.Fig.10 w/Solo...........................................End Rh.Fig.10
Rh.Fig.10 c/Solo............................................Fim Rh.Fig.10
|1,2,3 times|4th time
|1,2,3 vezes|4ª vez
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-|
 
 
Rh.Fig.11............................................
Rh.Fig.11.........................................
||o--------12----------12----|-------12----------12----|
||o-------12----------12----|-------12----------12----|
||o--------------------------|-------------------------|
||o--------------------------|---------------------------|
What become of once friends You're one till the
O que aconteceu com os que já foram amigos? Você é um até o
Gleam. This town knew our names but nothing's the
Brilho. Esta cidade sabia nossos nomes, mas nada é o
.........................................End Rh.Fig.11
....................................Fim Rh.Fig.11
|-------12----------12-----|--------------------------o||
|-------12----------12-----|--------------------------o||
|--------------------------|--3-------------2----5----o||
|--------------------------|--3---------2----5----o||
end now I be- long in the street light
acabe agora eu pertenço à luz da rua
same the places I played have forgotten the
mesmo os lugares onde toquei esqueceram o
Repeat Rh.fig.5 w/bridge
Repita Rh.fig.5 com ponte
dream.
sonho.
Repeat Rh.Fig.6 w/pre chorus
Repita Rh.Fig.6 com pré-refrão
Repeat Rh.Fig.7 w/Chorus
Repita Rh.Fig.7 com Refrão
Repeat Rh.Fig.7 till end w/ solo
Repita Rh.Fig.7 até o final com solo
Lyrics:
Letras:
Intro: I was born on these streets years ago
Introdução: Nasci nestas ruas há anos
I was the king of the neighborhood
Eu era o rei do bairro
Fast on my feet I was elite
Rápido, eu era elite
I was the star that shone
Eu era a estrela que brilhou
Verse 1: This task must be done I will not run
Versículo 1: Esta tarefa deve ser feita, não vou correr
I will not lay me down to die
Eu não vou me deitar para morrer
This war I will win so let it begin
Esta guerra eu vencerei, então deixe começar
Deep in my heart there's a burning fire
No fundo do meu coração há um fogo ardente
Bridge: And I can't let it go
Bridge: E eu não posso deixar isso passar
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Pré-refrão: Sozinho na noite eu sei que devo lutar pela minha casa
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Refrão: O tempo mudou as estações e eu continuo sem motivo
I feel my life slipping away
Eu sinto minha vida se esvaindo
These streets are getting colder and I am growing older
Estas ruas estão ficando mais frias e eu estou envelhecendo
Tomorrow seems so far away
Amanhã parece tão distante
Verse2: What become of once friends you're one till the end
Verso 2: O que aconteceu com aqueles que já foram amigos, você é um até o fim
Now I belong in the street light gleam
Agora eu pertenço ao brilho da luz da rua
This town knew our names but nothing's the same
Esta cidade sabia nossos nomes, mas nada é igual
The places I played have forgotten the dream
Os lugares onde joguei esqueceram o sonho
Bridge: And I can't let it go
Bridge: E eu não posso deixar isso passar
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Pré-refrão: Sozinho na noite eu sei que devo lutar pela minha casa
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Refrão: O tempo mudou as estações e eu continuo sem motivo
I feel my life slipping away
Eu sinto minha vida se esvaindo
These streets are getting colder and I am growing older
Estas ruas estão ficando mais frias e eu estou envelhecendo
Tomorrow seems so far away
Amanhã parece tão distante