Bloodstreets Текст Песни Перевод на Русский

BLOODSTREETS (Riot)
УЛИЦЫ КРОВИ (Бунт)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Домашняя страница http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Rh.Fig.1............................................
Rh.Рис.1.................................................
.......................................End Rh.Fig.1
...................................Конец правого.Рис.1
Rh.Fig.2..............................................
Rh.Рис.2.................................................
||o--------0--------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o--------0--------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o--------------------------|--------------------------|
||о--------------------------|--------------------------|
I was born on these streets years a-
Я родился на этих улицах много лет назад.
hood fast on my feet I was e-
капюшон быстро на ногах, я был е-
........................................End Rh.Fig.2 Fill.1...End Fill.1
........................................Конец прав.Рис.2 Заливка.1...Конец засыпки.1
go I was the king of the neighbor
иди, я был королем соседа
lite I was the star that shone.
lite Я был звездой, которая сияла.
Rh.Fig.3...........................................
Rh.Рис.3.................................................
.................End Rh.Fig.3
...........Конец правой стороны.Рис.3
Rh.Fig.4......................................................
Rh.Рис.4..................................................................
||o------------------------------|------------------------------|
||о------------------------------|------------------------------|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
||о--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
This task must be done I will not
Эту задачу надо выполнить, я не буду
die this war I will win so let it be-
умру в этой войне, я выиграю, так что пусть будет-
..............................................End Rh.Fig.4
..............................................Конец прав.Рис.4
|------------------------------|--------------------------o||
|------------------------------|--------------------------o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
run I will not lay me down to
беги, я не уложу себя
gin deep in my heart there's a bur ning
Джин глубоко в моем сердце горит
Rh.Fig.5.............................................
Rh.Рис.5..................................................
fire. And I can't let it
огонь. И я не могу этого допустить
..........................................End Rh.Fig.5
...................................Конец правого.Рис.5
go. A-
иди. А-
Rh.Fig.6.............................................
Rh.Рис.6..................................................
lone in the night I know I must fight for my
одинокий в ночи, я знаю, что должен бороться за свою
..........................................End Rh.Fig.6
.................................................Конец правой стороны.Рис.6
home.
дом.
Rh.Fig.7....................................................
Rh.Рис.7..................................................................
Time has changed the seasons and I go
Время изменило времена года, и я иду
on with no reason I feel my life slipping a-
без всякой причины, я чувствую, что моя жизнь ускользает
way These streets are
путь Эти улицы
getting colder and I am growing older
Становится холоднее, и я становлюсь старше
tomorrow seems so far a- way
завтра кажется таким далеким
..............End Rh.Fig.7
..............Конец прав.Рис.7
Rh.Fig.8.................................End Rh.Fig.8
Правый.Рис.8................................Конец Правого.Рис.8
||o--------------------------|------------------------o||
||о--------------------------|------------------------о||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
Rh.Fig.9..........................................End Rh.Fig.9
Правая.Рис.9.................................Конец Правая.Рис.9
Rh.Fig.10 w/Solo...........................................End Rh.Fig.10
Правый Рис.10 с Solo..................................Конец ПравыйРис.10
|1,2,3 times|4th time
|1,2,3 раза|4-й раз
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||о--7---|--3---|--5----|-2-------о||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
 
 
Rh.Fig.11............................................
Rh.Рис.11...............................................
||o--------12----------12----|-------12----------12----|
||о--------12----------12----|-------12----------12----|
||o--------------------------|-------------------------|
||о--------------------------|-------------------------|
What become of once friends You're one till the
Что стало с однажды друзьями, ты один до тех пор, пока
Gleam. This town knew our names but nothing's the
Блеск. Этот город знал наши имена, но ничего особенного.
.........................................End Rh.Fig.11
..............................................Конец прав.Рис.11
|-------12----------12-----|--------------------------o||
|-------12----------12-----|--------------------------o||
|--------------------------|--3-------------2----5----o||
|--------------------------|--3-------------2----5----o||
end now I be- long in the street light
Конец, теперь я принадлежу уличному фонарю
same the places I played have forgotten the
те же места, где я играл, забыли
Repeat Rh.fig.5 w/bridge
Повторить правый рисунок 5 с перемычкой.
dream.
мечта.
Repeat Rh.Fig.6 w/pre chorus
Повторите Rh.Рис.6 с предварительным припевом.
Repeat Rh.Fig.7 w/Chorus
Повторите Rh.Рис.7 с хорусом.
Repeat Rh.Fig.7 till end w/ solo
Повторите Rh.Рис.7 до конца соло.
Lyrics:
Текст:
Intro: I was born on these streets years ago
Введение: Я родился на этих улицах много лет назад.
I was the king of the neighborhood
Я был королем района
Fast on my feet I was elite
Быстро стою на ногах, я был элитой
I was the star that shone
Я был звездой, которая сияла
Verse 1: This task must be done I will not run
Куплет 1: Эту задачу надо выполнить, я не буду бежать
I will not lay me down to die
Я не брошу себя умирать
This war I will win so let it begin
Эту войну я выиграю, так пусть она начнется
Deep in my heart there's a burning fire
Глубоко в моем сердце горит огонь
Bridge: And I can't let it go
Бридж: И я не могу это отпустить.
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Распев: Один ночью, я знаю, что должен бороться за свой дом.
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Припев: Время сменило времена года, и я продолжаю без причины.
I feel my life slipping away
Я чувствую, как моя жизнь ускользает
These streets are getting colder and I am growing older
На этих улицах становится все холоднее, а я старею.
Tomorrow seems so far away
Завтра кажется таким далеким
Verse2: What become of once friends you're one till the end
Куплет 2: Что стало с друзьями, с которыми вы будете едины до конца?
Now I belong in the street light gleam
Теперь я принадлежу свету уличного фонаря
This town knew our names but nothing's the same
Этот город знал наши имена, но все изменилось.
The places I played have forgotten the dream
Места, где я играл, забыли мечту
Bridge: And I can't let it go
Бридж: И я не могу это отпустить.
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Распев: Один ночью, я знаю, что должен бороться за свой дом.
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Припев: Время сменило времена года, и я продолжаю без причины.
I feel my life slipping away
Я чувствую, как моя жизнь ускользает
These streets are getting colder and I am growing older
На этих улицах становится все холоднее, а я старею.
Tomorrow seems so far away
Завтра кажется таким далеким