Bloodstreets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BLOODSTREETS (Riot)
BLOODSTREETS (İsyan)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Ana sayfa http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Rh.Fig.1............................................
Rh.Şek.1..................................................
.......................................End Rh.Fig.1
.................................................Rh.Şek.1 sonu
Rh.Fig.2..............................................
Rh.Şek.2................................................
||o--------0--------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o-----------0-----------0-----0--|-----------0-----------0-----0--|
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
I was born on these streets years a-
Yıllar önce bu sokaklarda doğdum.
hood fast on my feet I was e-
kapüşonlu ayaklarımın üstünde hızlıydım
........................................End Rh.Fig.2 Fill.1...End Fill.1
.....................................Son Rh.Şek.2 Doldur.1...Son Doldur.1
go I was the king of the neighbor
git ben komşunun kralıydım
lite I was the star that shone.
lite ben parlayan yıldızdım.
Rh.Fig.3...........................................
Rh.Şek.3................................................
.................End Rh.Fig.3
.................Rh.Şek.3 sonu
Rh.Fig.4......................................................
Rh.Şek.4......................................................
||o------------------------------|------------------------------|
||o------------------------------------------|------------------------------|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
This task must be done I will not
Bu görevin yapılması gerekiyor, yapmayacağım
die this war I will win so let it be-
Bu savaşta öl ben kazanacağım o yüzden bırak öyle olsun
..............................................End Rh.Fig.4
....................................................Rh.Şek.4 sonu
|------------------------------|--------------------------o||
|-----------------------------|---------------o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3------------2----5---o||
run I will not lay me down to
koş beni yere bırakmayacağım
gin deep in my heart there's a bur ning
cin kalbimin derinliklerinde bir yanık var
Rh.Fig.5.............................................
Rh.Şek.5................................................
fire. And I can't let it
ateş. Ve buna izin veremem
..........................................End Rh.Fig.5
.................................................Rh.Şek.5'in sonu
go. A-
git. A-
Rh.Fig.6.............................................
Rh.Şek.6................................................
lone in the night I know I must fight for my
geceleri yalnızım biliyorum ki benim için savaşmam gerekiyor
..........................................End Rh.Fig.6
.................................................Rh.Şek.6 sonu
home.
ev.
Rh.Fig.7....................................................
Rh.Şek.7................................................................
Time has changed the seasons and I go
Zaman mevsimleri değiştirdi ve ben gidiyorum
on with no reason I feel my life slipping a-
hiçbir sebep yokken hayatımın kaydığını hissediyorum
way These streets are
bu sokaklar
getting colder and I am growing older
soğuyorum ve yaşlanıyorum
tomorrow seems so far a- way
yarın çok uzak görünüyor
..............End Rh.Fig.7
.................Rh.Şek.7'nin sonu
Rh.Fig.8.................................End Rh.Fig.8
Rh.Şek.8..................................Bit Rh.Şek.8
||o--------------------------|------------------------o||
||o---------------|--------------------------o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
||o--2--2-----------2--2-------|--2--2-------3----2----o||
Rh.Fig.9..........................................End Rh.Fig.9
Rh.Şek.9................................................Bit Rh.Şek.9
Rh.Fig.10 w/Solo...........................................End Rh.Fig.10
Rh.Şek.10 Solo ile.................................................Bit Rh.Şek.10
|1,2,3 times|4th time
|1,2,3 kez|4. kez
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o------|------|-------|--------o||-----------------|------|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o--7---|--3---|--5----|-2------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
 
 
Rh.Fig.11............................................
Rh.Şek.11..................................................
||o--------12----------12----|-------12----------12----|
||o-----------12----------12----|-------12----------12----|
||o--------------------------|-------------------------|
||o--------------------------|---------------------------|
What become of once friends You're one till the
Bir zamanlar arkadaşlara ne olur?
Gleam. This town knew our names but nothing's the
Parıltı. Bu kasaba isimlerimizi biliyordu ama hiçbir şey
.........................................End Rh.Fig.11
.................................................Rh.Şek.11 sonu
|-------12----------12-----|--------------------------o||
|----------12----------12-----|---------------o||
|--------------------------|--3-------------2----5----o||
|--------------------------|--3------------2----5----o||
end now I be- long in the street light
son artık sokak lambasına aitim
same the places I played have forgotten the
aynı oynadığım yerler unuttu
Repeat Rh.fig.5 w/bridge
Rh.fig.5'i köprüyle tekrarlayın
dream.
rüya.
Repeat Rh.Fig.6 w/pre chorus
Rh.Fig.6'yı koro öncesi tekrarlayın
Repeat Rh.Fig.7 w/Chorus
Rh.Fig.7'yi Koro ile tekrarlayın
Repeat Rh.Fig.7 till end w/ solo
Rh.Fig.7'yi solo sonuna kadar tekrarlayın
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Intro: I was born on these streets years ago
Giriş: Yıllar önce bu sokaklarda doğdum
I was the king of the neighborhood
Ben mahallenin kralıydım
Fast on my feet I was elite
Hızlı ayaklarım üzerinde elittim
I was the star that shone
Parlayan yıldız bendim
Verse 1: This task must be done I will not run
Ayet 1: Bu görevin yerine getirilmesi gerekiyor, koşmayacağım
I will not lay me down to die
Kendimi ölmeye bırakmayacağım
This war I will win so let it begin
Bu savaşı kazanacağım o yüzden başlasın
Deep in my heart there's a burning fire
Yüreğimin derinliklerinde yanan bir ateş var
Bridge: And I can't let it go
Bridge: Ve gitmesine izin veremem
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Koro öncesi: Gece yalnız başıma, evim için savaşmam gerektiğini biliyorum
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Koro: Zaman mevsimleri değiştirdi ve ben sebepsizce devam ediyorum
I feel my life slipping away
Hayatımın kayıp gittiğini hissediyorum
These streets are getting colder and I am growing older
Bu sokaklar soğuyor ve ben yaşlanıyorum
Tomorrow seems so far away
Yarın çok uzak görünüyor
Verse2: What become of once friends you're one till the end
Verse2: Bir kere arkadaşlığa ne dersiniz, sonuna kadar birsiniz
Now I belong in the street light gleam
Artık sokak ışığının parıltısına aitim
This town knew our names but nothing's the same
Bu kasaba isimlerimizi biliyordu ama hiçbir şey aynı değildi
The places I played have forgotten the dream
Oynadığım yerler rüyayı unuttu
Bridge: And I can't let it go
Bridge: Ve gitmesine izin veremem
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Koro öncesi: Gece yalnız başıma, evim için savaşmam gerektiğini biliyorum
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Koro: Zaman mevsimleri değiştirdi ve ben sebepsizce devam ediyorum
I feel my life slipping away
Hayatımın kayıp gittiğini hissediyorum
These streets are getting colder and I am growing older
Bu sokaklar soğuyor ve ben yaşlanıyorum
Tomorrow seems so far away
Yarın çok uzak görünüyor