Tip the Scales Versuri Traducere în Română

Rise Against - Tip The Scales (Acoustic)
Rise Against - Înclină Balanța (Acustic)
This is my own acoustic interpretation on the song.
Aceasta este interpretarea mea acustică a piesei.
Rise Against havn't as far as i know performed this song acoustic live or
Din câte știu eu, Rise Against nu a interpretat această melodie acustică live sau
in the studio before.
în studio înainte.
Hope you like it!
Sper să vă placă!
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x0232
D/F# - 2x0232
Intro:
Introducere:
Are we so alone,
Suntem atât de singuri,
So distant,
Atât de îndepărtat,
So forgotten,
Atat de uitat,
As we think ourselves to be?
Cum credem noi că suntem?
These are our lifes
Acestea sunt viețile noastre
But did they ever even matter?
Dar au contat vreodată?
Are we worth remembering?
Merită să ne amintim?
These machines feed on the tears of broken lifes and dying dreams
Aceste mașini se hrănesc cu lacrimile vieților rupte și ale viselor pe moarte
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
We??re throwing wrenches in the gears
Aruncăm cheile în viteze
Our lifes will not be lived in vain
Viețile noastre nu vor fi trăite în zadar
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
When this is all said and done
Când toate acestea sunt spuse și făcute
We spent this life on the run
Am petrecut această viață pe fugă
Judged by the company we keep
Judecat de compania pe care o păstrăm
Our language, buried inside
Limba noastră, îngropată înăuntru
These lungs that keep us alive
Acești plămâni care ne țin în viață
We breathe so selfishly
Respirăm atât de egoist
Promises we plan to break
Promisiuni pe care plănuim să le încălcăm
Are made in whispered voices
Sunt făcute cu voci șoptite
Cause our despair knows many names
Pentru că disperarea noastră știe multe nume
We make mistakes
Facem greșeli
But we apologize with roses we never stop to smell on the way
Dar ne cerem scuze cu trandafiri pe care nu ne oprim niciodată să-i mirosim pe drum
These machines feed on the tears of broken lifes and dying dreams
Aceste mașini se hrănesc cu lacrimile vieților rupte și ale viselor pe moarte
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
We??re throwing wrenches in the gears
Aruncăm cheile în viteze
Our lifes will not be lived in vain
Viețile noastre nu vor fi trăite în zadar
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
When this is all said and done
Când toate acestea sunt spuse și făcute
We spent this life on the run
Am petrecut această viață pe fugă
Judged by the company we keep
Judecat de compania pe care o păstrăm
Our language, buried inside
Limba noastră, îngropată înăuntru
These lungs that keep us alive
Acești plămâni care ne țin în viață
We breathe so selfishly
Respirăm atât de egoist
We fell from the sky todaaay
Astăzi am căzut din cer
We melt into balls of claay
Topim în bile de lut
We sell ourselves everyday
Ne vindem zilnic
Don??t tell me how to live this way
Nu-mi spune cum să trăiesc așa
Pushed so far to the edge We teeter just on the brink
Împinși atât de departe până la margine Ne clătinam chiar pe margine
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
You can lead me to the bloodbath
Poți să mă conduci la baia de sânge
But you can??t make me drink
Dar nu mă poți face să beau
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
As These machines feed on the tears of broken lifes and dying dreams
Pe măsură ce aceste mașini se hrănesc cu lacrimile vieților rupte și ale viselor pe moarte
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
We??re throwing wrenches in the gears
Aruncăm cheile în viteze
Our lifes will not be lived in vain
Viețile noastre nu vor fi trăite în zadar
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
my life will not be lived in vain
viața mea nu va fi trăită în zadar