Chegar a ti Liedtext Deutsche Übersetzung

Ests aqui, mas to ausente
Du bist hier, aber du bist abwesend
Junto a mim, mas to distante!
Neben mir, aber so weit weg!
O teu beijo j no igual
Dein Kuss ist nicht mehr derselbe
Apagou-se o fogo no teu olhar
Das Feuer in deinen Augen ist erloschen
Estou nos teus braos mas afinal
Ich bin aber doch in deinen Armen
Estamos to distantes como o cu e o mar.
Wir sind so weit weg wie der Himmel und das Meer.
Refro:
Chor:
Eu no consigo chegar a ti,
Ich kann dich nicht erreichen,
No posso chegar a ti,
Ich kann dich nicht erreichen,
No sei como chegar a ti !
Ich weiß nicht, wie ich dich erreichen kann!
H em ti uma tristeza
In dir ist eine Traurigkeit
De quem j no tem certezas
Von denen, die sich nicht mehr sicher sind
O teu corpo est ao p de mim
Dein Körper liegt mir zu Füßen
O teu corao noutro lugar
Dein Herz woanders
No teu mundo j s h um fim
In deiner Welt gibt es nur ein Ende
E eu no tenho como te fazer voltar!
Und ich habe keine Möglichkeit, dich zurückzubringen!
Refro (x2)
Chor (x2)
Eu no consigo chegar a ti,
Ich kann dich nicht erreichen,
No posso chegar a ti,
Ich kann dich nicht erreichen,
No sei como chegar a ti.
Ich weiß nicht, wie ich dich erreichen kann.
Eu no consigo chegar a ti,
Ich kann dich nicht erreichen,
no posso chegar a ti,
Ich kann dich nicht erreichen,
No sei, No sei, como chegar a ti.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie ich dich erreichen kann.
By f_neves88@sapo.pt De ouvido... espero que gostem. Alguma questo mail me;)
Von f_neves88@sapo.pt Nach Gehör... Ich hoffe, es gefällt euch. Bei Fragen schick mir bitte eine E-Mail ;)