Chegar a ti Paroles Traduction Française

Ests aqui, mas to ausente
Tu es là, mais tu es absent
Junto a mim, mas to distante!
A côté de moi, mais si loin !
O teu beijo j no igual
Ton baiser n'est plus le même
Apagou-se o fogo no teu olhar
Le feu dans tes yeux s'est éteint
Estou nos teus braos mas afinal
Je suis dans tes bras mais après tout
Estamos to distantes como o cu e o mar.
Nous sommes aussi loin que le ciel et la mer.
Refro:
Chœur :
Eu no consigo chegar a ti,
Je ne peux pas te joindre,
No posso chegar a ti,
Je ne peux pas te joindre,
No sei como chegar a ti !
Je ne sais pas comment vous joindre !
H em ti uma tristeza
Il y a une tristesse en toi
De quem j no tem certezas
De ceux qui ne sont plus sûrs
O teu corpo est ao p de mim
Ton corps est à mes pieds
O teu corao noutro lugar
Ton coeur ailleurs
No teu mundo j s h um fim
Dans ton monde il n'y a qu'une seule fin
E eu no tenho como te fazer voltar!
Et je n'ai aucun moyen de te faire revenir !
Refro (x2)
Chœur (x2)
Eu no consigo chegar a ti,
Je ne peux pas te joindre,
No posso chegar a ti,
Je ne peux pas te joindre,
No sei como chegar a ti.
Je ne sais pas comment vous joindre.
Eu no consigo chegar a ti,
Je ne peux pas te joindre,
no posso chegar a ti,
Je ne peux pas te joindre,
No sei, No sei, como chegar a ti.
Je ne sais pas, je ne sais pas, comment vous joindre.
By f_neves88@sapo.pt De ouvido... espero que gostem. Alguma questo mail me;)
Par f_neves88@sapo.pt À l'oreille... J'espère que ça vous plaira. Si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail ;)