Chegar a ti Songtekst Nederlandse Vertaling

Ests aqui, mas to ausente
Je bent hier, maar je bent afwezig
Junto a mim, mas to distante!
Naast mij, maar zo ver weg!
O teu beijo j no igual
Jouw kus is niet meer hetzelfde
Apagou-se o fogo no teu olhar
Het vuur in je ogen ging uit
Estou nos teus braos mas afinal
Ik ben in jouw armen, maar toch
Estamos to distantes como o cu e o mar.
We zijn zo ver weg als de lucht en de zee.
Refro:
refrein:
Eu no consigo chegar a ti,
Ik kan je niet bereiken,
No posso chegar a ti,
Ik kan je niet bereiken,
No sei como chegar a ti !
Ik weet niet hoe ik je moet bereiken!
H em ti uma tristeza
Er is verdriet in jou
De quem j no tem certezas
Van degenen die het niet meer zeker weten
O teu corpo est ao p de mim
Je lichaam ligt aan mijn voeten
O teu corao noutro lugar
Je hart ergens anders
No teu mundo j s h um fim
In jouw wereld is er maar één einde
E eu no tenho como te fazer voltar!
En ik kan je op geen enkele manier terug laten komen!
Refro (x2)
Koor (x2)
Eu no consigo chegar a ti,
Ik kan je niet bereiken,
No posso chegar a ti,
Ik kan je niet bereiken,
No sei como chegar a ti.
Ik weet niet hoe ik je moet bereiken.
Eu no consigo chegar a ti,
Ik kan je niet bereiken,
no posso chegar a ti,
Ik kan je niet bereiken,
No sei, No sei, como chegar a ti.
Ik weet niet, ik weet niet hoe ik je kan bereiken.
By f_neves88@sapo.pt De ouvido... espero que gostem. Alguma questo mail me;)
Door f_neves88@sapo.pt Op gehoor... Ik hoop dat je het leuk vindt. Heeft u vragen? Mail mij ;)