Hello, Hi, Goodbye 歌詞 日本語訳

Hello there! This is my first tab, you can hear me playing and singing this song @
こんにちは！これは私の最初のタブです。私がこの曲を演奏して歌っているのが聞こえます @
http://youtu.be/B6gr5B5FwZs
http://youtu.be/B6gr5B5FwZs
Intro:
イントロ:
Hello, hi, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら
So i'm saying, hello, hi, goodbye
だから私は言う、こんにちは、こんにちは、さようなら
Saying, hello, hi, goodbye
「こんにちは、こんにちは、さようなら」と言う
Saying, hello, hi, goodbye
「こんにちは、こんにちは、さようなら」と言う
Saying...
言ってる…
Imagine a future of you and me
あなたと私の未来を想像してみてください
Seems good and then you leave
良さそうに思えたら、あなたは去ります
The pain in this vision is killing me
このビジョンの痛みは私を死に至らしめます
Reality is we will never be
現実は決してそうなることはない
I'm prone to a love travesty
私は愛の茶番劇に陥りやすい
And this feels like another tragedy
そしてこれはまた別の悲劇のような気がします
And the truth really is we're too young to understand love's demands
そして真実は、愛の要求を理解するには私たちは若すぎるということです
Love express will take you up five flights
Love Express なら 5 便まで行けます
And let you go then, crash,
そして、あなたを手放してください、クラッシュして、
No replying from the ash
灰からは返事がありません
We'll just be burning up after that
その後は燃え上がるだけだ
I'll hate you, or, you'll hate me, or, I'll take you, or you'll break me, or
私はあなたを憎むでしょう、あるいは、あなたは私を憎むでしょう、あるいは、私はあなたを連れて行きます、あるいはあなたは私を壊すでしょう、あるいは
And now I'm scared, cause I've been there
そして今、私は怖くなっています、なぜなら私はそこにいたからです
Stuck in this prison, No optimism
この牢獄に閉じ込められた、楽観視できない
And now it's hello, hi, goodbye
そして今、こんにちは、こんにちは、さようならです
My heart has no room for love, so i'm saying, hello, hi, goodbye
私の心には愛が入り込む余地がないから、こんにちは、こんにちは、さようならと言っています
My heart fell so in love, saying, hello, hi goodbye
私の心はとても恋に落ちた、こんにちは、こんにちは、さようなら
Any other time, I'd be yours,
それ以外の時はいつでも、私はあなたのものになります、
Saying, hello, hi, goodbye
「こんにちは、こんにちは、さようなら」と言う
But that thing in me is gone.
でも、私の中にあるものはもう消えてしまったのです。
I know you wish somehow I could explain
何とか説明できたらいいのにと思っているのはわかりますが、
I'm still numb from the pain
まだ痛みで感覚が麻痺している
And I don't want to know your name
そして私はあなたの名前を知りたくない
Please get up and walk away
立ち上がって歩いてください
I don't wanna fall in love again
また恋に落ちたくない
Don't want to start anything that could end
終わってしまう可能性のあるものは始めたくない
I know you think you can get through to me
あなたが私と通じ合えると思っているのは知っています
But I'm on lock in loves penitentiary,
でも、私は恋愛刑務所に閉じ込められている、
I already know how this goes
私はすでにこれがどうなるかを知っています
Laid down, broken, heart broke
横たわって、壊れて、心が壊れた
I'll hate you, or, you'll hate me, or,I'll take you, or you'll break me, or
私はあなたを憎むでしょう、あるいは、あなたは私を憎むでしょう、あるいは、私はあなたを連れて行きます、あるいはあなたは私を壊すでしょう、あるいは
And now I'm scared, cause I've been there
そして今、私は怖くなっています、なぜなら私はそこにいたからです
Stuck in this prison, No optimism
この牢獄に閉じ込められた、楽観視できない
And now it's hello, hi, goodbye
そして今、こんにちは、こんにちは、さようならです
My heart has no room for love, so I'm saying, hello, hi goodbye
私の心には愛が入り込む余地がないから、ハロー、ハイ、バイバイと言っているの
My heart fell so in love, saying, hello, hi goodbye
私の心はとても恋に落ちた、こんにちは、こんにちは、さようなら
Any other time, I'd be yours, saying, hello, hi goodbye
それ以外のときは、私はあなたのものになって、「こんにちは、こんにちは、さようなら」と言うでしょう
But that thing in me is gone.
でも、私の中にあるものはもう消えてしまったのです。