Menina veneno كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) ( E F# Abm E F# Ebm )
(مقدمة) (E F# Abm E F# Ebm)
Meia-noite no meu quarto ela vai subir
منتصف الليل في غرفتي سوف تأتي
Ouo passos na escada, vejo a porta abrir
أسمع خطوات على الدرج، وأرى الباب مفتوحا
O abajur cor de carne, o lenol azul
عاكس الضوء بلون اللحم، والورقة الزرقاء
Cortinas de seda, o seu corpo nu
ستائر حريرية، جسدك العاري
(part 1)
(الجزء 1)
Menina veneno, o mundo pequeno demais pr ns dois
أيتها الفتاة المسمومة، العالم صغير جدًا بالنسبة لنا نحن الاثنين
em toda cama que eu durmo s d voc, s da voc ieie
في كل سرير لا أنام إلا أنت، أنت فقط
Seus olhos verdes no espelho brilham para mim
عيونك الخضراء في المرآة تشرق في وجهي
Seu corpo inteiro um prazer do princpio ao fim
جسمك بالكامل ممتع من البداية إلى النهاية
Sozinho no meu quarto eu acordo sem voc
وحيدا في غرفتي أستيقظ بدونك
Fico falando prs paredes at anoitecer
أواصل الحديث مع الجدران حتى حلول الليل
(part 2)
(الجزء 2)
Menina veneno, voc tem um jeito sereno de ser
أيتها الفتاة المسمومة، لديك طريقة هادئة في الوجود
Toda noite no meu quarto vem me entorpecer, me entorpecer heieieeee
كل ليلة في غرفتي يأتي ليخدرني، يخدرني هييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
(intro)
(مقدمة)
(repeat part 1)
(كرر الجزء 1)
Meia-noite no meu quarto ela vai surgir
منتصف الليل في غرفتي سوف تظهر
Eu ouo passos na escada, eu vejo a porta abrir
أسمع خطوات على الدرج، وأرى الباب مفتوحا
Voc vem no sei de onde, eu sei, vem me amar
أتيت من لا أعرف من أين، أعرف، تعال لتحبني
Eu no sei qual o seu nome mas nem preciso chamar
لا أعرف ما هو اسمك ولكني لا أحتاج حتى إلى الاتصال بك
(repeat part 2)
(كرر الجزء 2)
Menina veneno, menina veneno (3x)
الفتاة المسمومة، الفتاة المسمومة (3x)