Menina veneno 歌詞 日本語訳

(intro) ( E F# Abm E F# Ebm )
(イントロ) (E F# Abm E F# Ebm)
Meia-noite no meu quarto ela vai subir
真夜中に彼女が私の部屋にやってくる
Ouo passos na escada, vejo a porta abrir
階段の足音が聞こえる、ドアが開いているのが見える
O abajur cor de carne, o lenol azul
肌色のランプシェード ブルーシート
Cortinas de seda, o seu corpo nu
シルクのカーテン、あなたの裸の体
(part 1)
(パート1)
Menina veneno, o mundo pequeno demais pr ns dois
Poison girl 二人には世界が狭すぎる
em toda cama que eu durmo s d voc, s da voc ieie
どのベッドでも私はあなただけを寝ます、あなただけをいいえ
Seus olhos verdes no espelho brilham para mim
鏡の中のあなたの緑の瞳が私を照らします
Seu corpo inteiro um prazer do princpio ao fim
最初から最後まで全身が快感
Sozinho no meu quarto eu acordo sem voc
自分の部屋で一人で、あなたなしで目が覚める
Fico falando prs paredes at anoitecer
夜になるまで壁に向かって話し続ける
(part 2)
(パート2)
Menina veneno, voc tem um jeito sereno de ser
Poison girl 君は穏やかな生き方をしている
Toda noite no meu quarto vem me entorpecer, me entorpecer heieieeee
毎晩部屋でそれが私を麻痺させる、私を麻痺させる、heieeeee
(intro)
(イントロ)
(repeat part 1)
(パート 1 を繰り返します)
Meia-noite no meu quarto ela vai surgir
真夜中、私の部屋に彼女が現れる
Eu ouo passos na escada, eu vejo a porta abrir
階段の足音が聞こえる、ドアが開いているのが見える
Voc vem no sei de onde, eu sei, vem me amar
あなたはどこから来たのか分かりません、私を愛しに来てください
Eu no sei qual o seu nome mas nem preciso chamar
あなたの名前はわかりませんが、電話する必要さえありません
(repeat part 2)
(パート 2 を繰り返します)
Menina veneno, menina veneno (3x)
ポイズンガール、ポイズンガール（3x）