Undercovers On Paroles Traduction Française

Riff:
Riff :
G:|--7-7-7-7-------------------------|
G:|--7-7-7-7---------------|
D:|---7-7-7-7-repeat this over again-|
D:|---7-7-7-7-répétez ceci encore une fois-|
(The first two verses played with clean tone, gently strum the chords for the first two verses)
(Les deux premiers couplets joués avec un ton clair, grattez doucement les accords des deux premiers couplets)
Crept on you slowly
Je me suis glissé sur toi lentement
But faster than you could see
Mais plus vite que tu ne pourrais le voir
It??s not like I noticed
Ce n'est pas comme si j'avais remarqué
I wouldn??t be
je ne le serais pas
the first one you let in
le premier que tu laisses entrer
The same person that you know would forget to be honest
La même personne que tu connais oublierait d'être honnête
I might be the furthest from your mind
Je pourrais être le plus éloigné de ton esprit
Riff1
Riff1
Whatever you told me somehow you sold me on
Quoi que tu m'as dit, d'une manière ou d'une autre, tu m'as vendu
Riff1
Riff1
I want to believe it ??til I see later on
Je veux le croire jusqu'à ce que je voie plus tard
(strum chords heavier, guitar 2 plays acoustic in background)
(gratter les accords plus fort, la guitare 2 joue de l'acoustique en arrière-plan)
Apparition counterfeit
Apparition contrefaite
Can this racket go on another year
Cette raquette peut-elle continuer une autre année
Overconfident, maybe
Trop confiant, peut-être
You??re still here, Misplaced my fear
Tu es toujours là, j'ai égaré ma peur
Riff1
Riff1
Whatever you told me, somehow you sold me on
Quoi que tu m'as dit, tu m'as vendu d'une manière ou d'une autre
Riff1
Riff1
I want to believe it ??til I see later on
Je veux le croire jusqu'à ce que je voie plus tard
(On Chorus strum downwards all the way through, light distortion.)
(Sur Chorus, grattez vers le bas tout au long, légère distorsion.)
You cross the other way
Tu traverses dans l'autre sens
And hope I didn??t see you
Et j'espère que je ne t'ai pas vu
I start calling out your name
Je commence à crier ton nom
Cause I want to meet you again
Parce que je veux te revoir
Don??t know why you say you??re doing fine
Je ne sais pas pourquoi tu dis que tu vas bien
But that??s not what it looks like
Mais ce n'est pas à ça que ça ressemble
Something doesn??t feel right
Quelque chose ne va pas
You??re undercover??s on
Vous ??? êtes infiltré ??
Solo:
Solo :
G:|------------------------------------14----------------------|
G:|-----------------------------------------14----------------------|
D:|--12-12-12-11-7-7-7/11-11-12-11-7-14--7-8-8-8/12-14-14b15~~-|
D:|--12-12-12-11-7-7-7/11-11-12-11-7-14--7-8-8-8/12-14-14b15~~-|
(back to strumming quietly)
(revenir à gratter doucement)
Crept on you slowly
Je me suis glissé sur toi lentement
But faster than you could see
Mais plus vite que tu ne pourrais le voir
It??s not like I noticed
Ce n'est pas comme si j'avais remarqué
Riff1
Riff1
Whatever you told me, somehow you sold me on
Quoi que tu m'as dit, tu m'as vendu d'une manière ou d'une autre
Riff1
Riff1
I want to believe it ??til I see later on
Je veux le croire jusqu'à ce que je voie plus tard
You cross the other way
Tu traverses dans l'autre sens
And hope I didn??t see you
Et j'espère que je ne t'ai pas vu
I start calling out your name
Je commence à crier ton nom
Cause I want to meet you again
Parce que je veux te revoir
Don??t know why you say you??re doing fine
Je ne sais pas pourquoi tu dis que tu vas bien
That??s not what it looks like
Ce n'est pas à ça que ça ressemble
Something doesn??t feel right
Quelque chose ne va pas
You??re undercover??s on
Vous ??? êtes infiltré ??
You??re acting kind of warm
Tu es plutôt chaleureux
But soon you??ve got to leave
Mais bientôt tu dois partir
There??s something you need
Il y a quelque chose dont tu as besoin
I??m not invited to go
Je ne suis pas invité à y aller
Those people that you know
Ces gens que tu connais
Well, they don??t care about you
Eh bien, ils ne se soucient pas de toi
Could live easily without you
Je pourrais vivre facilement sans toi
your undercovers on
vos couvertures sur
outro: play the chorus chords over again
outro : rejouer les accords du refrain
|-4----7----3-or-8---5---5---3-|
|-4----7----3-ou-8---5---5---3-|