Undercovers On 歌詞 日本語訳

Riff:
リフ:
G:|--7-7-7-7-------------------------|
G:|--7-7-7-7----------------------|
D:|---7-7-7-7-repeat this over again-|
D:|---7-7-7-7-これをもう一度繰り返します-|
(The first two verses played with clean tone, gently strum the chords for the first two verses)
(最初の 2 つのヴァースはクリーン トーンで演奏され、最初の 2 つのヴァースはコードを優しくかき鳴らします)
Crept on you slowly
ゆっくりとあなたに忍び寄った
But faster than you could see
しかし、目に見えないほど速く
It??s not like I noticed
気づいてないような？？
I wouldn??t be
私はそうではないでしょう??
the first one you let in
あなたが最初に入れたもの
The same person that you know would forget to be honest
あなたが知っている同じ人は正直になることを忘れるでしょう
I might be the furthest from your mind
私はあなたの心から最も遠い存在かもしれません
Riff1
リフ1
Whatever you told me somehow you sold me on
あなたが私に何を言ったとしても、どういうわけかあなたは私を売り込んだ
Riff1
リフ1
I want to believe it ??til I see later on
信じたいのですが??後で見るまで
(strum chords heavier, guitar 2 plays acoustic in background)
(コードをより重くかき鳴らし、ギター 2 がバックグラウンドでアコースティックを演奏します)
Apparition counterfeit
幻影の偽物
Can this racket go on another year
このラケットはもう一年使えるでしょうか
Overconfident, maybe
自信過剰かも知れません
You??re still here, Misplaced my fear
あなたはまだここにいる、私の恐怖は見当違いだった
Riff1
リフ1
Whatever you told me, somehow you sold me on
あなたが私に何を言ったとしても、どういうわけかあなたは私を売り込んだ
Riff1
リフ1
I want to believe it ??til I see later on
信じたいのですが??後で見るまで
(On Chorus strum downwards all the way through, light distortion.)
(コーラスが最後まで下向きにストラムされると、軽いディストーションが発生します。)
You cross the other way
あなたは反対側に渡ります
And hope I didn??t see you
会ってなかったらいいのですが??
I start calling out your name
あなたの名前を呼び始めます
Cause I want to meet you again
もう一度会いたいから
Don??t know why you say you??re doing fine
どうしてあなたが元気だと言うのか分かりませんか??
But that??s not what it looks like
しかし、それは見た目ではありません
Something doesn??t feel right
何かがおかしい??
You??re undercover??s on
あなたは潜入捜査中です
Solo:
ソロ:
G:|------------------------------------14----------------------|
G:|-------------------------------------14---------------------|
D:|--12-12-12-11-7-7-7/11-11-12-11-7-14--7-8-8-8/12-14-14b15~~-|
D:|--12-12-12-11-7-7-7/11-11-12-11-7-14--7-8-8-8/12-14-14b15~~-|
(back to strumming quietly)
(静かにかき鳴らしに戻る)
Crept on you slowly
ゆっくりとあなたに忍び寄った
But faster than you could see
しかし、目に見えないほど速く
It??s not like I noticed
気づいてないような？？
Riff1
リフ1
Whatever you told me, somehow you sold me on
あなたが私に何を言ったとしても、どういうわけかあなたは私を売り込んだ
Riff1
リフ1
I want to believe it ??til I see later on
信じたいのですが??後で見るまで
You cross the other way
あなたは反対方向に渡ります
And hope I didn??t see you
会ってなかったらいいのですが??
I start calling out your name
あなたの名前を呼び始めます
Cause I want to meet you again
もう一度会いたいから
Don??t know why you say you??re doing fine
どうしてあなたが元気だと言うのか分かりませんか??
That??s not what it looks like
それはそう見えません
Something doesn??t feel right
何かがおかしい??
You??re undercover??s on
あなたは潜入捜査中です
You??re acting kind of warm
なんだか温かい態度をとっているね
But soon you??ve got to leave
でも、すぐに出発しなければなりません
There??s something you need
何か必要なものがありますか??
I??m not invited to go
私は招待されていません
Those people that you know
あなたが知っているあの人たち
Well, they don??t care about you
まあ、彼らはあなたのことを気にしません??
Could live easily without you
あなたがいなくても簡単に生きていけます
your undercovers on
あなたのアンダーカバー
outro: play the chorus chords over again
アウトロ: コーラスのコードをもう一度演奏してください
|-4----7----3-or-8---5---5---3-|
|-4----7----3-または-8---5---5---3-|