All That I Want 歌詞 日本語訳

If i could make you love me
あなたに私を愛してもらえたら
I would not want you to
あなたにはそうしてほしくない
It's you that i want
私が欲しいのはあなたです
And not what i want from you
そして、私があなたに求めているものはそうではありません
If i could help you see me
私に会えるようお手伝いできたら
The way that i see you
私があなたを見る方法
Hope you like what you see
ご覧になったものを気に入っていただければ幸いです
And i hope that it pleases you
そしてそれがあなたに喜んでもらえることを願っています
horus
ホルス
I don't care what it takes
何が必要かなんて気にしない
From me to give to you
私からあなたに贈る
I'll do anything that you ask me to
頼まれたら何でもやります
You're all that i want
私が欲しいのはあなただけです
You're all that i want
私が欲しいのはあなただけです
If you could feel my heartache
私の心の痛みを感じてもらえたら
Each time you walk away
あなたが歩き去るたびに
You would never leave
あなたは決して離れないだろう
And i would never ask you to stay
そして、私はあなたに滞在するように決して頼みません
If you could only hear me
私の声だけを聞いてもらえたら
The way i hear your voice
あなたの声の聞こえ方
It would bring you to tears
それはあなたに涙をもたらすでしょう
horus
ホルス
And i want you to have a choice
そして私はあなたに選択をしてほしいのです
I dont care what it takes
何が必要かなんて気にしない
From me to give to you
私からあなたに贈る
I'll do anything that you ask me to
頼まれたら何でもやります
You're all that i want
私が欲しいのはあなただけです
You're all that i want
私が欲しいのはあなただけです
If i could make you love me
あなたに私を愛してもらえたら
I would not want you to
あなたにはそうしてほしくない
It's you that i want
私が欲しいのはあなたです
And not what i want from you
そして、私があなたに求めているものはそうではありません
If i could help you see me
私に会えるようお手伝いできたら
The way that i see you
私があなたを見る方法
Hope you like what you see
ご覧になったものを気に入っていただければ幸いです
And i hope that it pleases you
そしてそれがあなたに喜んでもらえることを願っています