All That I Want Songtekst Nederlandse Vertaling

If i could make you love me
Als ik ervoor kon zorgen dat je van me hield
I would not want you to
Ik zou niet willen dat je dat doet
It's you that i want
Jij bent het die ik wil
And not what i want from you
En niet wat ik van je wil
If i could help you see me
Als ik je kon helpen mij te zien
The way that i see you
De manier waarop ik je zie
Hope you like what you see
Ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet
And i hope that it pleases you
En ik hoop dat het je bevalt
horus
horus
I don't care what it takes
Het maakt mij niet uit wat er nodig is
From me to give to you
Van mij om aan jou te geven
I'll do anything that you ask me to
Ik zal alles doen wat je me vraagt
You're all that i want
Jij bent alles wat ik wil
You're all that i want
Jij bent alles wat ik wil
If you could feel my heartache
Als je mijn verdriet zou kunnen voelen
Each time you walk away
Iedere keer loop je weg
You would never leave
Je zou nooit weggaan
And i would never ask you to stay
En ik zou je nooit vragen om te blijven
If you could only hear me
Als je mij maar kon horen
The way i hear your voice
De manier waarop ik je stem hoor
It would bring you to tears
Het zou je tot tranen brengen
horus
horus
And i want you to have a choice
En ik wil dat je een keuze hebt
I dont care what it takes
Het maakt mij niet uit wat er nodig is
From me to give to you
Van mij om aan jou te geven
I'll do anything that you ask me to
Ik zal alles doen wat je me vraagt
You're all that i want
Jij bent alles wat ik wil
You're all that i want
Jij bent alles wat ik wil
If i could make you love me
Als ik ervoor kon zorgen dat je van me hield
I would not want you to
Ik zou niet willen dat je dat doet
It's you that i want
Jij bent het die ik wil
And not what i want from you
En niet wat ik van je wil
If i could help you see me
Als ik je kon helpen mij te zien
The way that i see you
De manier waarop ik je zie
Hope you like what you see
Ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet
And i hope that it pleases you
En ik hoop dat het je bevalt